Isaías 49:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¿Olvida una mujer a su niño, una madre al hijo de sus entrañas? Pues aunque ellas lo olvidaran, yo no me olvidaría de ti.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «¡Jamás! ¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho? ¿Puede no sentir amor por el niño al que dio a luz? Pero aun si eso fuera posible, yo no los olvidaría a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero, ¿puede una mujer olvidarse del niño que cría, o dejar de querer al hijo de sus entrañas? Pues bien, aunque alguna lo olvidase, yo nunca me olvidaría de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿Se olvidará una madre de lo que dio a luz? ¿Dejará de amar al hijo de sus entrañas? Pues aunque éstas lleguen a olvidar, Yo nunca me olvidaré de ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ ¿Se olvidará la mujer de su niño de pecho, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Pero Dios respondió: «Jerusalén, ¿acaso puede una madre olvidar o dejar de amar a su hijo? Y aunque ella lo olvidara, yo no me olvidaré de ti.

Isaías 49:15 Referencias Cruzadas

Job 24:20

De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.

Salmos 103:13

Como se apiada el padre de los hijos, tal se apiada el Señor del que le teme.

Salmos 27:10

Si mi padre y mi madre me dejaran, me acogeré al Señor.

Salmos 77:9

¿Se han, tal vez, agotado sus gracias hasta el fin, callado por las generaciones su palabra?

Proverbios 31:2

¿Qué, hijo mío? ¿Qué, hijo de mis entrañas? ¿Qué, hijo de mis votos?

Isaías 14:1

Yahveh se compadecerá de Jacob, elegirá de nuevo a Israel y los asentará en su país. El forastero se les unirá y se asociará a la casa de Jacob.

Isaías 44:21

Recuerda estas cosas, Jacob, y tú, Israel, que eres mi siervo: yo te formé, tú eres mi siervo, Israel, jamás te olvidaré.

Isaías 49:14

Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

Isaías 54:10

Porque las montañas se moverán y las colinas vacilarán, pero mi amor para contigo no se moverá y mi alianza de paz no vacilará, dice quien se apiada de ti, Yahveh.

Jeremías 31:20

¿Es Efraín para mí un hijo tan querido o un niño de tal predilección que siempre que hablo de él' lo recuerdo más aún? Por eso se conmueven por él mis entrañas y tengo que compadecerme de él' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 51:5

porque su país está lleno de culpa ante el Santo de Israel. Pues Israel y Judá no están viudas de su Dios, Yahveh Sebaot'.

Lamentaciones 4:10

Yod. Manos de mujeres delicadas pusieron a cocer sus propios hijos, y éstos fueron su alimento en el desastre de la hija de mi pueblo.

Lamentaciones 4:3

Guímel. Hasta los chacales ofrecen las ubres para dar de mamar a sus crías; la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel como las avestruces del desierto.

Oseas 11:1

Cuando Israel era niño, lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Levítico 26:29

Comeréis la carne de vuestros hijos y la carne de vuestras hijas comeréis.

Malaquías 3:17

Ellos serán para mí -dice Yahveh Sebaot- propiedad particular, el día en que yo actúe. Seré indulgente con ellos, como un hombre es indulgente con el hijo que le sirve.

Mateo 7:11

Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar a vuestros hijos cosas buenas, ¿con cuánta más razón vuestro Padre que está en el cielo dará cosas buenas a los que le piden?

Romanos 1:31

insensatos, desleales, sin afecto, sin compasión.

1 Samuel 12:22

Y Yahveh por amor de su gran nombre, no abandonará a su pueblo pues ha querido hacer de vosotros su pueblo.