Isaías 3:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A mi pueblo lo esquilma un chiquillo, mujeres lo dominan. Pueblo mío, tus guías te engañan, la ruta de tus sendas embrollan.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Líderes inmaduros oprimen a mi pueblo, y las mujeres lo gobiernan. Oh pueblo mío, tus líderes te engañan; te llevan por el camino equivocado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yavé se instala en su tribunal, y se pone de pie para juzgar a su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos,° Y las mujeres° se enseñorean de él. ¡Oh pueblo mío, los que te conducen te hacen errar, Y enmarañan el trazado de tus sendas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² »Los gobernantes engañan a mi pueblo, y lo llevan por mal camino; hasta las mujeres y los niños gobiernan y abusan de la gente.

Isaías 3:12 Referencias Cruzadas

2 Reyes 11:1

Al ver Atalía, madre de Ocozías, que su hijo había muerto, exterminó a toda la estirpe real.

Job 30:13

Destruyen mi sendero para perderme, avanzan sin que nadie los detenga.

Proverbios 28:16

Un príncipe sin tino aumenta la opresión; quien odia el lucro prolongará sus días.

Eclesiastés 10:16

¡Ay de ti, país, que por rey tienes un niño y cuyos príncipes banquetean ya de mañana!

Isaías 19:14

Yahveh infundió en su interior espíritu de vértigo: extraviarán a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea, al vomitar, el ebrio.

Isaías 3:4

Haré de sus muchachos jefes y los gobernarán jovenzuelos.

Isaías 51:22

así dice Yahveh, tu Señor, tu Dios, que defiende a su pueblo: 'Mira: retiro de tu mano la copa del vértigo; el cáliz, la copa de mi ira ya no volverás a beberla;

Jeremías 5:31

los profetas profetizan con mentira, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y mi pueblo así lo quiere. Pero ¿qué haréis cuando llegue el fin?

Miqueas 3:5

Así habla Yahveh contra los profetas que seducen a mi pueblo, los que proclaman: '¡Paz!', mientras tengan algo que masticar entre sus dientes; pero declaran: '¡Guerra santa!' a quien no les pone algo en la boca.

Nahum 3:13

Mira a tu pueblo: sólo hay mujeres en medio de ti. Las puertas de tu país están abiertas a tus enemigos: el fuego ha devorado tus cerrojos.

Mateo 15:14

Dejadlos. Son ciegos que guían a otros ciegos; pero si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo'.

Mateo 23:13

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que cerráis a los hombres el reino de los cielos! Pues ni vosotros entráis ni a los que están entrando les dejáis entrar.