Isaías 3:12 - Biblia Reina Valera 1960Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLíderes inmaduros oprimen a mi pueblo, y las mujeres lo gobiernan. Oh pueblo mío, tus líderes te engañan; te llevan por el camino equivocado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yavé se instala en su tribunal, y se pone de pie para juzgar a su pueblo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLos opresores de mi pueblo son muchachos,° Y las mujeres° se enseñorean de él. ¡Oh pueblo mío, los que te conducen te hacen errar, Y enmarañan el trazado de tus sendas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975A mi pueblo lo esquilma un chiquillo, mujeres lo dominan. Pueblo mío, tus guías te engañan, la ruta de tus sendas embrollan. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual»Los gobernantes engañan a mi pueblo, y lo llevan por mal camino; hasta las mujeres y los niños gobiernan y abusan de la gente. Ver Capítulo |