Génesis 40:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Yo sostenía en mi mano la copa del Faraón. Yo iba tomando las uvas y exprimiéndolas en ella. Luego ponía la copa en mano del Faraón'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Yo tenía la copa del faraón en mi mano, entonces tomé un racimo de uvas y exprimí el jugo en la copa. Después puse la copa en la mano del faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yo tenía en la mano la copa de Faraón, y tomando aquellas uvas las exprimía en la copa de Faraón, y ponía la copa en sus manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y estaba la copa de Faraón en mi mano, tomé las uvas y las exprimí en la copa de Faraón, y puse la copa en mano de Faraón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas, y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Yo tenía en mi mano la copa del rey, así que tomaba las uvas y las exprimía en la copa, y luego se la daba al rey.

Génesis 40:11 Referencias Cruzadas

Génesis 40:1

Después de esto sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, al rey de Egipto.

Génesis 40:10

En la vid había tres sarmientos. Apenas habían brotado cuando ya habían florecido y habían madurado los racimos.

Génesis 40:12

José le dijo: 'Ésta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.

Génesis 40:21

Restableció al jefe de los coperos en su cargo de copero, para que pusiese la copa en mano del Faraón,

Génesis 49:11

Ata a la vid su pollino, a la cepa el hijo del asna; lava su vestido en el vino, en la sangre de las uvas su ropa.

1 Reyes 10:5

los manjares de su mesa, las habitaciones de sus cortesanos, el porte y las vestiduras de la servidumbre, sus coperos y los holocaustos que ofrecía en el templo de Yahveh, se quedó sin aliento

2 Crónicas 9:4

los manjares de su mesa, las habitaciones de sus cortesanos, el porte y las vestiduras de sus ministros, los coperos con sus trajes y la cámara alta desde la que subía al templo de Yahveh, se quedó sin aliento

Nehemías 1:11

Ahora, oh Señor, esté atento tu oído a la oración de tu siervo, a la oración de tus siervos, que se complacen en reverenciar tu nombre. Concede a tu siervo que hoy tenga éxito y que halle clemencia ante ese hombre'. Yo era entonces copero del rey.

Proverbios 3:10

así rebosarán de trigo tus graneros y se desbordarán de mosto tus lagares.

Levítico 10:9

'No beberás vino ni bebida alguna embriagante, ni tú ni tus hijos, cuando hayáis de entrar en la tienda del encuentro, para que no muráis; es una ley perpetua para vuestras generaciones,