Cantares 7:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Tu talle es comparable a la palmera, tus pechos a racimos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Yo dije: Subiré a la palmera, Asiré sus ramas. Deja que tus pechos sean como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Dije: «Treparé a la palmera y tomaré su fruto». Que tus pechos sean como racimos de uvas y tu aliento, como la fragancia de manzanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tu talle se parece a la palmera; tus pechos, a los racimos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Alguien Dije: Subiré a la palmera, Tomaré sus frutos: Sean tus pechos como racimos de la vid, Y la fragancia de tu aliento como de manzanas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Yo dije: Subiré a la palmera, asiré sus ramas; y tus pechos serán ahora como racimos de la vid, y el olor de tu nariz como de manzanas;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ 8 (9) He pensado en treparme y hacer míos esos racimos. Tus pechos se volverán dos racimos de uvas, y tu aliento tendrá fragancia de manzanas.

Cantares 7:8 Referencias Cruzadas

Cantares 1:3

más suave el olor de tus perfumes, tu nombre como bálsamo fragante. Y de ti se enamoran las doncellas.

Cantares 2:3

Como manzano entre los árboles silvestres, así mi amado entre los jóvenes. A su sombra he deseado sentarme, y comer de sus sabrosos frutos.

Cantares 2:5

Confortadme con tortas de pasas, fortalecedme con manzanas, que desfallezco de amor.

Cantares 4:16

Levántate, aquilón; avanza, austro, soplad en mi jardín, que corran sus perfumes.

Cantares 7:7

¡Qué bella y qué agraciada! ¡Qué delicioso tu amor!

Jeremías 32:41

Me gozaré en ellos, haciéndoles bien, y los plantaré de veras en este país con todo mi corazón y con toda mi alma.

Joel 1:12

Están secas las cepas, marchitas las higueras; granados, palmeras y manzanos, resecos los árboles todos del campo. Ha desaparecido la alegría entre los hijos de los hombres.

2 Corintios 2:14

Pero gracias sean dadas a Dios, que, en Cristo, nos lleva siempre en su triunfo y que por medio de nosotros difunde por doquier la fragancia de su conocimiento.