Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 7:8 - Reina Valera 1960

Cantares 7:8

Yo dije: Subiré a la palmera, Asiré sus ramas. Deja que tus pechos sean como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas,

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Traducción en Lenguaje Actual

He pensado en treparme y hacer míos esos racimos. Tus pechos se volverán dos racimos de uvas, y tu aliento tendrá fragancia de manzanas.

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Nueva Version Internacional

Me dije: "Me treparé a la palmera; de sus racimos me adueñaré." ¡Sean tus pechos como racimos de uvas, tu aliento cual fragancia de manzanas,

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Biblia de las Americas

Yo dije: "Subiré a la palmera, asiré sus frutos. ¡Sean tus pechos como racimos de la vid, el perfume de tu aliento como manzanas,

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Dios habla hoy

yo pienso subir a la palmera y adueñarme de sus racimos. Tus pechos serán entonces como racimos de uvas; tu aliento, perfume de manzanas;

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Nueva Traducción Viviente

Dije: «Treparé a la palmera y tomaré su fruto». Que tus pechos sean como racimos de uvas y tu aliento, como la fragancia de manzanas.

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Palabra de Dios para Todos

Quisiera subir a ella y de sus ramas sostenerme. ¡Que tus pechos sean racimos de uvas y tu aliento tenga el fresco aroma de las manzanas!

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Tu talle es como palmera, tus pechos son los racimos;

Ver Capítulo

Cantares 7:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo dije: "Treparé a esa palmera y agarraré sus ramas." Que tus pechos sean como racimos de uvas, tu aliento, tan fragante como manzanas,

Ver Capítulo