Cantares 2:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Confortadme con tortas de pasas, fortalecedme con manzanas, que desfallezco de amor.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Sustentadme con pasas, confortadme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Fortalézcanme con pasteles de pasas, refrésquenme con manzanas, porque desfallezco de amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pásenme pasteles de pasas. Reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Sustentadme con pasas, Confortadme con manzanas, Porque desfallezco de amor!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; porque estoy enferma de amor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ ¡Denme a comer uvas! ¡Denme a comer manzanas! ¡Ayúdenme a recobrar las fuerzas, que me estoy muriendo de amor!

Cantares 2:5 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:19

y repartió a todo el pueblo y a toda la muchedumbre de Israel, hombres y mujeres, a cada uno una torta de pan, un pastel de dátiles y otro de pasas. Y luego se fue todo el pueblo, cada cual a su casa.

1 Crónicas 16:3

y repartió a todos los de Israel, hombres y mujeres, a cada uno una torta de pan, un pastel de dátiles y otro de pasas.

Salmos 63:8

pues tú eres mi auxilio, y a la sombra de tus alas soy dichoso.

Cantares 5:8

Muchachas de Jerusalén, yo os conjuro: si encontráis a mi amado ¿qué le habéis de decir? Que estoy enferma de amor.

Cantares 7:8

Tu talle es comparable a la palmera, tus pechos a racimos.

Oseas 3:1

Yahveh me dijo: 'Vete otra vez y ama a una mujer que ama a otro y es adúltera, como ama Yahveh a los hijos de Israel, aunque ellos se vuelven a otros dioses y se complacen en las tortas de pasas'.

Lucas 24:32

Se decían el uno al otro: '¿Verdad que dentro de nosotros ardía nuestro corazón cuando nos venía hablando por el camino y nos explicaba las Escrituras?'.

Filipenses 1:23

Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, sería lo mejor;