2 Samuel 7:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado delante de ti a todos tus enemigos. Te voy a dar un nombre tan grande como el de los magnates de la tierra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y he estado contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he destruido a todos tus enemigos, y te he dado nombre grande, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ He estado contigo dondequiera que has ido y destruí a todos tus enemigos frente a tus propios ojos. ¡Ahora haré que tu nombre sea tan famoso como el de los grandes que han vivido en la tierra!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Doquiera ibas yo estaba contigo, eliminé delante de ti a todos tus enemigos. Haré grande tu nombre tanto como el de los más grandes de la tierra

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y he estado contigo en todo cuanto has andado, y he cortado de tu presencia a todos tus enemigos, y te haré un gran nombre, como el nombre de los grandes de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ y he estado contigo por dondequiera que has andado, y he cortado de delante de ti a todos tus enemigos, y he engrandecido tu nombre, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Yo soy quien siempre te ha cuidado, y te ha ayudado a derrotar a tus enemigos. Y soy también quien te hará muy famoso en este mundo.

2 Samuel 7:9 Referencias Cruzadas

Génesis 12:2

Yo haré de ti una nación grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y tú mismo serás bendición.

2 Samuel 22:1

Dirigió David a Yahveh las palabras de este cántico el día en que Yahveh le libró del poder de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.

2 Samuel 22:30

Contigo agrediré toda una turba y con mi Dios podré asaltar murallas.

2 Samuel 22:43

Como polvo ante el viento, tal he de triturarles, cual basura en la calle he de barrerlos.

2 Samuel 23:1

Éstas son las últimas palabras de David: 'Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del varón bien encumbrado, del ungido del Dios de Jacob, del dulce salmista de Israel.

2 Samuel 5:10

David acrecentaba cada vez más su poder, pues Yahveh, Dios Sebaot, estaba con él.

2 Samuel 8:13

Adquirió así David gran renombre. A su regreso, derrotó a dieciocho mil idumeos en el valle de la Sal.

2 Samuel 8:14

Estableció luego guarniciones en Edom, en todo su territorio, y así todos los idumeos quedaron sometidos a David. Yahveh concedía la victoria a David por dondequiera que éste iba.

2 Samuel 8:6

Estableció luego gobernadores en la región aramea de Damasco, y así los arameos quedaron sometidos a David y le pagaban tributo. Así Yahveh concedía la victoria a David por dondequiera que éste iba.

1 Crónicas 17:8

He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado delante de ti a todos tus enemigos. Te voy a dar un nombre tan grande como el de los magnates de la tierra.

Salmos 21:6

Elevado es su honor con tu socorro, tú pones sobre él esplendor y majestad.

Salmos 89:23

ni habrá de avasallarlo el enemigo, ni el hijo de maldad podrá humillarle.

Lucas 1:52

a los potentados derribó del trono, y elevó a los humildes;

Josué 6:27

Yahveh estuvo con Josué, cuya fama se extendió por todo el país.

1 Samuel 18:14

Prosperaba David en todas sus empresas, porque Yahveh estaba con él.

1 Samuel 18:30

Los jefes de los filisteos salían a campaña; pero cada vez que salían a campaña, David conseguía más éxito que todos los oficiales de Saúl, por lo que su nombre se hizo muy famoso.

1 Samuel 2:8

Él levanta al débil del polvo, y del estercolero saca al indigente, para hacerlo sentar entre los nobles, y para asignarle un trono de honor. Porque de Yahveh son las columnas de tierra, y asentó sobre ellas el orbe.

1 Samuel 31:6

Así, pues, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

1 Samuel 5:10

Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Pero, al entrar el arca de Dios en Ecrón, empezaron a gritar los habitantes de Ecrón, diciendo: '¡Nos traen aquí el arca del Dios de Israel para que nos mate, a nosotros y a nuestro pueblo!'.