1 Samuel 15:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Yo he obedecido la voz de Yahveh y he seguido el camino por el que Yahveh me ha enviado. He traído a Agag, rey de Amalec, pero a los amalecitas los he entregado al anatema.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Pero yo sí obedecí al Señor! —insistió Saúl—. ¡Cumplí la misión que él me encargó! Traje al rey Agag, pero destruí a todos los demás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Hice caso a la voz de Yavé, hice una expedición por donde Yavé me había mandado. Capturé a Agag, rey de Amalec, y condené a Amalec al anatema.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Al contrario, he obedecido la voz de YHVH, y fui por el camino que YHVH me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los amalecitas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la jornada que Jehová me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Y Saúl respondió: —Yo estoy seguro de haber obedecido a Dios. Lo que me ordenó hacer, lo hice. Acabé con todos los amalecitas, y al único que dejé con vida fue al rey Agag.

1 Samuel 15:20 Referencias Cruzadas

Job 33:9

Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;

Job 34:5

Job ha dicho: justo soy, pero Dios me niega justicia.

Job 35:2

'¿Crees, acaso, tener razón y probar tu inocencia ante Dios,

Job 40:8

¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?

Mateo 19:20

El joven le replica: 'Todas esas cosas las he cumplido. ¿Qué me falta todavía?'.

Lucas 10:29

Pero él, queriendo justificarse, le preguntó a Jesús: '¿Y quién es mi prójimo?'.

Lucas 18:11

El fariseo, erguido, oraba así en su interior: '¡Oh Dios! Gracias te doy, porque no soy como los demás hombres: ladrones, injustos, adúlteros; ni tampoco como ese publicano.

Romanos 10:3

No reconocen que la justicia viene de Dios y procuran establecer la suya propia, de modo que no se han sometido a esa justicia de Dios.

1 Samuel 15:13

Fue entonces Samuel adonde estaba Saúl, y éste lo saludó: '¡Bendito seas de Yahveh! Ya he dado cumplimiento a la orden de Yahveh'.

1 Samuel 15:3

Ahora, pues, vete a derrotar a Amalec y condénalo al anatema con cuanto le pertenezca, sin sentir compasión de él. Darás muerte a todos, hombres y mujeres, adolescentes y niños de pecho, bueyes y ovejas, camellos y asnos'.

1 Samuel 15:8

Apresó vivo a Agag, rey de Amalec, y pasó a filo de espada a todo el pueblo, en cumplimiento del anatema.

1 Samuel 28:18

Por no haber obedecido la voz de Yahveh y por no haber tratado a Amalec según el ardor de su cólera, Yahveh obra hoy contigo de este modo.