1 Reyes 14:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Judá hizo el mal ante los ojos de Yahveh. Provocaron su enojo más aún que lo hicieran sus padres con los pecados que cometieron,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Durante el reinado de Roboam, los habitantes de Judá hicieron lo malo a los ojos del Señor, y provocaron su enojo con los pecados que cometieron, pues eran aún peores que los pecados de sus antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Judá hizo lo que disgusta a Yavé, y provocaron su cólera con sus pecados mucho más que sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² E hizo Judá lo malo ante los ojos de YHVH; y lo provocaron a celos con sus pecados que cometieron, más que los que habían cometido sus padres,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y lo enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Los habitantes de Judá desobedecieron a Dios y pecaron mucho más que sus antepasados, y esto hizo enojar mucho a Dios.

1 Reyes 14:22 Referencias Cruzadas

1 Reyes 14:9

sino que has obrado peor que todos los que te han precedido: te has fabricado dioses ajenos e imágenes fundidas, y así has provocado mi ira y me has vuelto las espaldas.

1 Reyes 16:30

Ajab, hijo de Omrí, hizo el mal ante los ojos de Yahveh y fue peor aún que todos los que le precedieron.

2 Reyes 17:19

Pero tampoco Judá guardó los preceptos de Yahveh, su Dios, sino que siguió las costumbres practicadas por Israel.

2 Reyes 21:11

'Porque Manasés, rey de Judá, ha cometido estas abominaciones y ha hecho más mal que cuanto hicieron antes de él los amorreos, y ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,

2 Crónicas 12:1

Cuando Roboán consolidó su reino y se hizo fuerte, abandonó la ley de Yahveh, y con él todo Israel.

2 Crónicas 12:14

Roboán hizo lo que es malo, porque no dispuso su corazón para ir en busca de Yahveh.

Salmos 78:58

Con sus altos sagrados lo irritaron y le dieron celos con sus ídolos.

Jeremías 52:2

Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, enteramente como lo había hecho Joaquín.

Jeremías 7:26

pero no me han escuchado ni aplicado su oído, sino que han endurecido su cerviz y se han portado peor que sus padres.

1 Corintios 10:22

¿O es que vamos a provocar a celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que Él?

Deuteronomio 29:28

Las cosas ocultas pertenecen a Yahveh, nuestro Dios; pero las reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos por siempre, para que practiquemos todas las disposiciones de esta ley'.

Deuteronomio 4:24

Porque Yahveh, tu Dios, es fuego devorador, Dios celoso.

Jueces 3:12

Volvieron los israelitas a hacer lo que es malo a los ojos de Yahveh, y Yahveh hizo prevalecer a Eglón, rey de Moab, sobre Israel, porque habían hecho lo que es malo a los ojos de Yahveh.

Jueces 3:7

Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yahveh y, olvidándose de Yahveh, su Dios, dieron culto a los baales y aserás.

Jueces 4:1

Después de la muerte de Ehúd, volvieron los israelitas a hacer lo que es malo a los ojos de Yahveh.