Jueces 6:2 - Biblia Reina Valera 1960

Y la mano de Madián prevaleció contra Israel. Y los hijos de Israel, por causa de los madianitas, se hicieron cuevas en los montes, y cavernas, y lugares fortificados.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los madianitas eran tan crueles que los israelitas hicieron escondites en los montes, en las cuevas y en lugares fortificados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La opresión de Madián fue dura para Israel, y debido a Madián los israelitas habitaron las hendiduras de las montañas, las grutas y los refugios.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y la mano de Madián prevaleció contra Israel. Y por causa de Madián los hijos de Israel prepararon las guaridas y cuevas que están en los montes, y los lugares fortificados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como la mano de Madián pesaba demasiado duramente sobre Israel, los israelitas, por librarse de ella, tuvieron que refugiarse en las hendiduras de los montes, en cuevas y lugares de difícil acceso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Como los madianitas los maltrataban, los israelitas se escondían en los cerros, entre cuevas y escondites.