Eclesiastés 3:17 - Biblia Reina Valera 1960Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteMe dije: «A su debido tiempo, Dios juzgará a todos, tanto a los malos como a los buenos, por cada cosa que hayan hecho». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y me dije a mí mismo: 'Dios juzgará al justo y al malo, pues hay tiempo para todo, y nada escapa a su juicio. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY dije en mi corazón: Al justo y al malvado los juzgará Ha-’Elohim, porque allí hay un tiempo para cada asunto y para cada obra. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y me dije: 'Dios juzgará al justo y al impío, porque toda cosa tiene su tiempo y toda acción tendrá su juicio'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualPero como todo en este mundo tiene «su hoy y su mañana», me consuela pensar que un día, Dios juzgará al justo y al malvado. Ver Capítulo |