y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová.
y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor») como el Señor había ordenado.
y mandó al profeta Natán, que lo llamó Yedidya, es decir, amado de Yavé, por encargo suyo.
y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH.
que envió al profeta Natán para que le impusiera el nombre de Yedidías en honor de Yahveh.
que envió al profeta Natán para que les dijera: «En mi honor, este niño se llamará Jedidías, que significa “Amado de Dios”».