2 Samuel 12:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y mandó al profeta Natán, que lo llamó Yedidya, es decir, amado de Yavé, por encargo suyo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor») como el Señor había ordenado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ que envió al profeta Natán para que le impusiera el nombre de Yedidías en honor de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y envió un mensajero por mano del profeta Natán, y llamó su nombre Jedidia, por causa de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ que envió al profeta Natán para que les dijera: «En mi honor, este niño se llamará Jedidías, que significa “Amado de Dios”».

2 Samuel 12:25 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:24

David consoló a su mujer Betsabé, la fue a ver y se acostó con ella, quien concibió y dio a luz a un niño, al que le puso el nombre de Salomón. Yavé amó a ese niño,

2 Samuel 12:26

Joab atacó Rabbá de los amonitas y se apoderó de esa ciudad real;'

2 Samuel 7:4

Pero esa noche le fue dirigida a Natán la palabra de Yavé:

1 Reyes 1:11

Entonces Natán dijo a Betsabé, la madre de Salomón: '¿No sabes que tenemos un nuevo rey, Adonías, hijo de Jaguit? Y David, nuestro señor, no tiene ni idea de esto.

1 Reyes 1:23

Le anunciaron al rey: 'Aquí está el profeta Natán'. Entró donde el rey, se postró con el rostro en tierra,

1 Reyes 1:8

pero el sacerdote Sadoc, Benaías hijo de Yoyada, el profeta Natán, Simei y Rei, como también los valientes de David, no lo siguieron.

1 Reyes 4:5

Azarías, hijo de Natán, era jefe de los prefectos; Zabud, hijo de Natán, era consejero del rey;'

1 Crónicas 22:9

Mira que te nacerá un hijo que será hombre de paz; le concederé paz con todos sus enemigos en derredor, porque Salomón será su nombre, y durante su vida concederé paz y tranquilidad a Israel.

1 Crónicas 3:5

Estos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Betsabé, hija de Ammiel. Además,

Nehemías 13:26

Así fue como pecó Salomón, rey de Israel. No había otro rey como él en ninguna parte, era amado de su Dios que lo había puesto como rey de todo Israel, y sin embargo las mujeres extranjeras lo hicieron pecar.

Mateo 17:5

Estaba Pedro todavía hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz que salía de la nube dijo: '¡Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido, escúchenlo!'

Mateo 3:17

Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: 'Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.

Deuteronomio 33:12

Dijo para Benjamín: Amado de Yavé, descansa confiado en el que lo protege desde las lomas en que tiene su santuario.