Juan 8:16 - Nueva Version Internacional

Juan 8:16

Y si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta sino en unión con el Padre que me envió.

Juan 8:16 - Reina Valera 1960

Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el que me envió, el Padre.

Juan 8:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Si lo hiciera, juzgaría de acuerdo a la verdad, porque no juzgo yo solo. Mi Padre, quien me envió, juzga conmigo.

Juan 8:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Y si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta sino en unión con el Padre que me envió.

Juan 8:16 - Biblia de las Americas

Pero si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió.

Juan 8:16 - Dios habla hoy

pero si juzgo, mi juicio está de acuerdo con la verdad, porque no juzgo yo solo, sino que el Padre que me envió juzga conmigo.

Juan 8:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

y si en verdad Yo fuera a pasar juicio sobre alguien, mi juicio sería válido; porque no soy sólo Yo el que juzgo, sino Yo y el que me envió.

Juan 8:16 - Nueva Traducción Viviente

Y, si lo hiciera, mi juicio sería correcto en todo sentido, porque no estoy solo. El Padre,* quien me envió, está conmigo.

Juan 8:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi yo juzgo, mi juyzio es verdadero: porque no ſoy ſolo, mas yo, y elque me embió, el Padre.

Juan 8:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy solo, sino yo y el que me envió, el Padre.