Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:11 - Nueva Version Internacional

Juan 6:11

Jesús tomó entonces los panes, dio gracias y distribuyó a los que estaban sentados todo lo que quisieron. Lo mismo hizo con los pescados.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Reina Valera 1960

Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús, entonces, tomó los panes en sus manos y oró para dar gracias a Dios. Después, los repartió entre toda la gente, e hizo lo mismo con los pescados. Todos comieron cuanto quisieron.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Biblia de las Americas

Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a los que estaban recostados; y lo mismo hizo con los pescados, dándoles todo lo que querían.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Dios habla hoy

Jesús tomó en sus manos los panes y , después de dar gracias a Dios, los repartió entre los que estaban sentados. Hizo lo mismo con los pescados, dándoles todo lo que querían.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Nueva Traducción Viviente

Luego Jesús tomó los panes, dio gracias a Dios y los distribuyó entre la gente. Después hizo lo mismo con los pescados. Y todos comieron cuanto quisieron.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jesús tomó los panes y después de dar gracias a Dios se los dio a los que estaban allí. Así mismo repartió el pescado. Todos comieron lo que quisieron.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomó entonces Jesús los panes y, después de dar gracias, los repartió entre los que estaban recostados y lo mismo los peces, todo lo que quisieron.

Ver Capítulo

Juan 6:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yahshúa cogió el pan, y después de pronunciar una berajah, le dio a todos los que estaban allí sentados, y asimismo con los peces, tanto como quisieron.

Ver Capítulo