Juan 6:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹² Una vez quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos: ―Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se desperdicie nada.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Una vez que quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Ahora junten lo que sobró, para que no se desperdicie nada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: 'Recojan los pedazos que han sobrado para que no se pierda nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y cuando se hubieron saciado, dice a sus discípulos: Recoged los trozos sobrantes para que no se pierda nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Una vez saciados, dice a sus discípulos: 'Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se pierda nada'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

Juan 6:12 Referencias Cruzadas

Nehemías 8:10

Luego Nehemías añadió: «Ya podéis iros. Comed bien, tomad bebidas dulces y compartid vuestra comida con quienes no tengan nada, porque este día ha sido consagrado a nuestro Señor. No estéis tristes, pues el gozo del Señor es nuestra fortaleza».

Nehemías 9:25

Conquistaron ciudades fortificadas y una tierra fértil; se adueñaron de casas repletas de bienes, de cisternas, viñedos y olivares, y de gran cantidad de árboles frutales. Comieron y se hartaron y engordaron; ¡disfrutaron de tu gran bondad!

Proverbios 18:9

El que es negligente en su trabajo confraterniza con el que es destructivo.

Lucas 1:53

A los hambrientos los colmó de bienes, y a los ricos los despidió con las manos vacías.

Lucas 15:13

Poco después el hijo menor juntó todo lo que tenía y se fue a un país lejano; allí vivió desenfrenadamente y derrochó su herencia.

Lucas 16:1

Jesús contó otra parábola a sus discípulos: «Un hombre rico tenía un administrador a quien acusaron de derrochar sus bienes.

Lucas 9:17

Todos comieron hasta quedar satisfechos, y de los pedazos que sobraron se recogieron doce canastas.

Juan 2:2

También habían sido invitados a la boda Jesús y sus discípulos.