Jonás 2:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Y pensé: “He sido expulsado de tu presencia. ¿Cómo volveré a contemplar tu santo templo?” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces dije: “Oh Señor, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Me habías arrojado en el corazón del mar, y la corriente me cercaba, tus olas y tus remolinos pasaban sobre mí. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMe dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Me arrojaste al abismo, al seno de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus olas, tu oleaje, cargaron sobre mí. Ver Capítulo |