Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 2:4 - Reina Valera 1960

Jonás 2:4

Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Llegué a pensar que ya no me querías, que no volvería a entrar en tu templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Nueva Version Internacional

Y pensé: He sido expulsado de tu presencia. ¿Cómo volveré a contemplar tu santo templo?[1]

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Biblia de las Americas

Entonces dije: "He sido expulsado de delante de tus ojos; sin embargo volveré a mirar hacia tu santo templo."

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Dios habla hoy

Llegué a sentirme echado de tu presencia; pensé que no volvería a ver tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces dije: “Oh SEÑOR, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”.

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Palabra de Dios para Todos

Pensé: “Me has echado de tu presencia, pero así y todo yo seguiré rogando hacia tu santo templo”.e

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Me habías arrojado a lo más hondo en el corazón del mar; la corriente me arrastraba: todo tu oleaje me arrollaba.

Ver Capítulo

Jonás 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo dije: 'He sido echado de Tu presencia.' ° Pero ¿miraré yo de nuevo a tu Templo Kadosh? °

Ver Capítulo