Jonás 2:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me arrojaste al abismo, al seno de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus olas, tu oleaje, cargaron sobre mí.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces dije: “Oh Señor, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Me habías arrojado en el corazón del mar, y la corriente me cercaba, tus olas y tus remolinos pasaban sobre mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: Mas aún veré tu santo templo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (5) »Llegué a pensar que ya no me querías, que no volvería a entrar en tu templo.

Jonás 2:4 Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:42

pues oirán hablar de tu gran nombre, de tu fuerte mano y tu brazo extendido, cuando venga a orar a este templo,

1 Reyes 8:48

si en el país de los enemigos que los llevaron cautivos se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma y te dirigen sus plegarias vueltos hacia la tierra que diste a sus padres y hacia la ciudad que elegiste y hacia el templo que acabo de edificar a tu nombre,

1 Reyes 9:7

yo extirparé a Israel de la haz de la tierra que les di y arrojaré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, e Israel vendrá a ser proverbio e irrisión entre todos los pueblos.

2 Crónicas 6:38

si en el país de los enemigos que los llevaron cautivos se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma te dirigen sus plegarias vueltos hacia la tierra que diste a sus padres y hacia la ciudad que elegiste y hacia el templo que acabo de edificar a tu nombre,

Salmos 31:22

Bendito sen el Señor que sublima en mí sus gracias en una villa fuerte.

Salmos 42:8

Un abismo llama a otro: al sonido de tus cataratas, tus rompientes todos y tus olas avanzan sobre mí.

Salmos 5:7

destruyes los pregoneros del embuste. Del hombre sanguinario y fraudulento el Señor abomina.

Salmos 88:6

Estoy dejado entre los muertos, igual que los difuntos que yacen en la tumba, de los que no vuelves a acordarte, una vez separados de tu mano.

Salmos 88:7

Me has arrojado en el profundo de la fosa, en las tinieblas abismales;

Isaías 38:17

Mirad, en salud se cambió mi amargura. Tú has preservado mi vida de la fosa de la ruina, pues te has echado a la espalda todos mis pecados.

Isaías 49:14

Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

Jeremías 15:1

Pero Yahveh me dijo: Ni aunque Moisés y Samuel estuvieran ante mí, se volvería mi alma hacia este pueblo. Échalos de mi presencia y que se vayan.

Jeremías 7:15

os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín.

Lamentaciones 3:54

Cubrieron las aguas mi cabeza. Me dije: '¡Estoy perdido!'.

Ezequiel 37:11

Después me dijo: 'Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Mira lo que dicen: 'Se han secado nuestros huesos, se acabó nuestra esperanza, estamos perdidos'.

Daniel 6:10

Así, pues, el rey Darío firmó el documento con la prohibición.

Jonás 2:7

Hasta las raíces de los montes descendí, los cerrojos de la tierra se cerraban por siempre sobre mí. Mas tú sacaste mi vida de la fosa, Yahveh, Dios mío.