Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 3:22 - Nueva Version Internacional

Jeremías 3:22

"¡Vuélvanse, apóstatas, y los curaré de su infidelidad!" "Aquí estamos, a ti venimos, porque tú eres el Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Reina Valera 1960

Convertíos, hijos rebeldes, y sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos a ti, porque tú eres Jehová nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Vuelvan conmigo, hijos rebeldes! ¡Yo los convertiré en hijos obedientes!» Los israelitas respondieron: «Dios nuestro, aquí nos tienes. A ti volvemos, porque eres nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Biblia de las Americas

Volved, hijos infieles, yo sanaré vuestra infidelidad. Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, el SEÑOR, eres nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Dios habla hoy

Vuélvanse a mí, hijos rebeldes, y yo los curaré de su rebeldía." "Aquí estamos, acudimos a ti, porque tú eres el Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Nueva Traducción Viviente

«Vuelvan a mí, hijos descarriados —dice el SEÑOR—, y les sanaré el corazón extraviado». «Sí, ya vamos —responde el pueblo—, porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Palabra de Dios para Todos

«Regresen, hijos rebeldes, que yo perdonaré su infidelidad». «A ti regresamos porque tú eres el Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Biblia de Jerusalén 1998

- Volved, hijos apóstatas; yo remediaré vuestras apostasías. - Aquí nos tienes de vuelta a ti, porque tú, Yahvé, eres nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Regresen hijos reincidentes, y Yo sanaré su reincidencia." ° "He aquí, estamos viniendo hacia ti, ° porque Tú eres YAHWEH nuestro Elohim.

Ver Capítulo