Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 3:23 - Nueva Version Internacional

Jeremías 3:23

Ciertamente son un engaño las colinas, y una mentira el estruendo sobre las montañas. está la *salvación de Israel.

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Reina Valera 1960

Ciertamente vanidad son los collados, y el bullicio sobre los montes; ciertamente en Jehová nuestro Dios está la salvación de Israel.

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Traducción en Lenguaje Actual

De nada nos sirve ir a las colinas, ni lanzar nuestros gritos en las montañas. Solamente en ti, Dios nuestro, hallaremos nuestra salvación.

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Biblia de las Americas

Ciertamente engaño son las colinas, y el tumulto sobre los montes; ciertamente, en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel.

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Dios habla hoy

De nada nos sirve ir a las colinas o gritar sobre los montes;[5] solo en el Señor nuestro Dios encuentra Israel su salvación.

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Nueva Traducción Viviente

Nuestro culto a ídolos en las colinas y nuestras orgías religiosas en las montañas son una falsa ilusión. Sólo en el SEÑOR nuestro Dios encontrará Israel salvación.

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Palabra de Dios para Todos

En realidad las colinas son un fraude y el escándalo que se hace sobre los montes no sirve para nada. La salvación de Israel se encuentra en el Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Luego eran mentira los altos, la barahúnda de los montes! ¡Luego por Yahvé, nuestro Dios, se salva Israel!

Ver Capítulo

Jeremías 3:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ciertamente las colinas han probado ser un refugio engañoso. ° En verdad, la salvación de Yisra'el está en YAHWEH nuestro Elohim. °

Ver Capítulo