x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Génesis 16:1 - Nueva Version Internacional

Génesis 16:1

Saray, la esposa de Abram, no le había dado hijos. Pero como tenía una esclava egipcia llamada Agar,

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Reina Valera 1960

Sarai mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Abram tenía ya diez años de vivir en Canaán, y su esposa Sarai aún no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su esposo: «Abram, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones sexuales con ella. Según nuestras costumbres, cuando ella tenga un hijo ese niño será mío, porque ella es mi esclava». Abram estuvo de acuerdo. Entonces Sarai tomó a su esclava y se la entregó a su esposo.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Agar e Ismael Saray, la esposa de Abram, no le había dado hijos. Pero como tenía una esclava egipcia llamada Agar,

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Biblia de las Americas

Y Sarai, mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno; y tenía ella una sierva egipcia que se llamaba Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Dios habla hoy

Sarai no podía darle hijos a su esposo Abram, pero tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, Sarai la esposa de Avram no le había dado hijos. Pero ella tenía una esclava Mitzrayimi llamada Hagar;

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, Sarai, la esposa de Abram, no había podido darle hijos; pero tenía una sierva egipcia llamada Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YSarai muger de Abram no le paria: y ella tenia vna ſierua Egypcia, que ſe llamaua Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y SARAI, mujer de Abram no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

Ver Capítulo