Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 16:1 - Reina Valera 1960

Génesis 16:1

Sarai mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Abram tenía ya diez años de vivir en Canaán, y su esposa Sarai aún no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su esposo: «Abram, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones sexuales con ella. Según nuestras costumbres, cuando ella tenga un hijo ese niño será mío, porque ella es mi esclava». Abram estuvo de acuerdo. Entonces Sarai tomó a su esclava y se la entregó a su esposo.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Nueva Version Internacional

Saray, la esposa de Abram, no le había dado hijos. Pero como tenía una esclava egipcia llamada Agar,

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Biblia de las Americas

Y Sarai, mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno; y tenía ella una sierva egipcia que se llamaba Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Dios habla hoy

Sarai no podía darle hijos a su esposo Abram, pero tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, Sarai, la esposa de Abram, no había podido darle hijos; pero tenía una sierva egipcia llamada Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Palabra de Dios para Todos

Hasta ese día Saray, la esposa de Abram, no le había podido dar ningún hijo, pero ella tenía una esclava egipcia llamada Agar.

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Saray, mujer de Abrán, no le daba hijos. Pero tenía una esclava egipcia, que se llamaba Agar,

Ver Capítulo

Génesis 16:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, Sarai la esposa de Avram no le había dado hijos. Pero ella tenía una esclava Mitzrayimi llamada Hagar;

Ver Capítulo