2 Samuel 3:9 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 3:9

Que Dios me castigue sin piedad si ahora yo no procedo con David conforme a lo que el Señor le juró:

2 Samuel 3:9 - Reina Valera 1960

Así haga Dios a Abner y aun le añada, si como ha jurado Jehová a David, no haga yo así con él,

2 Samuel 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pues ahora, ¡que Dios me castigue duramente si no hago que se cumpla la promesa de Dios a David! Porque Dios le prometió

2 Samuel 3:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Que Dios me castigue sin piedad si ahora yo no procedo con David conforme a lo que el Señor le juró:

2 Samuel 3:9 - Biblia de las Americas

Así haga Dios a Abner, y aún más, si lo que el SEÑOR ha jurado a David no lo obtengo para él:

2 Samuel 3:9 - Dios habla hoy

¡Que el Señor me castigue duramente si no hago con David lo que el Señor le ha prometido,

2 Samuel 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡YAHWEH traiga maldiciones terribles sobre Avner y peores si yo no cumplo lo que YAHWEH le ha jurado a David –

2 Samuel 3:9 - Nueva Traducción Viviente

¡Que Dios me castigue y aun me mate si no hago todo lo posible para ayudar a David a que consiga lo que el SEÑOR le prometió!

2 Samuel 3:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi haga Dios à Abner, y anſi le añida, que como ha jurado Iehoua à Dauid, anſi haga yo con él.

2 Samuel 3:9 - Reina Valera Antigua 1602

Así haga Dios á Abner y así le añada, si como ha jurado Jehová á David no hiciere yo así con él,