2 Samuel 3:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Maldígame Dios una y otra vez si no ayudo desde ahora a David para que se cumpla lo que Yavé ha dicho,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Así haga Dios a Abner y aun le añada, si como ha jurado Jehová a David, no haga yo así con él,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Que Dios me castigue y aun me mate si no hago todo lo posible para ayudar a David a que consiga lo que el Señor le prometió!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Así haga ’Elohim a Abner y aún le añada,° si lo que YHVH ha jurado a David no lo obtengo para él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así haga Dios con Abner y aun esto le añada, si no hago en favor de David lo que Yahveh le juró:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Así haga Dios a Abner y aun le añada, si como Jehová ha jurado a David no hiciere yo así con él,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pues ahora, ¡que Dios me castigue duramente si no hago que se cumpla la promesa de Dios a David! Porque Dios le prometió

2 Samuel 3:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:13

¿No son ustedes mis hermanos, y mi carne y mis huesos? ¿Por qué van a ser los últimos en reinstaurar al rey?

2 Samuel 19:14

También dirán a Amasa: ¿No eres tú como mi carne y mis huesos? Maldígame Dios si no te nombro comandante en jefe en vez de Joab'.

2 Samuel 3:35

Todos insistían a David para que comiera algo mientras era de día, pero David hizo este juramento: 'Que Dios me maldiga y remaldiga si pruebo pan o alguna otra cosa antes de la puesta del sol'.

1 Reyes 19:2

Jezabel mandó a decir a Elías: 'Que los dioses me maldigan una y otra vez si mañana, a la misma hora, no he acabado contigo como tú lo hiciste con ellos'.

1 Reyes 2:23

Entonces el rey Salomón juró por Yavé: '¡Que Dios me maldiga una y otra vez si Adonías no paga con su vida esa palabra que ha dicho!'

1 Crónicas 12:23

Cada día, en efecto, acudía gente a David para ayudarlo, hasta que el campamento llegó a ser grande, como un campamento de Dios.

Rut 1:17

Donde tú mueras, allí también quiero morir y ser enterrada yo. Que el Señor me castigue como es debido si no es la muerte la que nos separe.

1 Samuel 14:44

Saúl respondió: '¡Maldígame Dios, y remaldígame si tú no mueres, Jonatán!'

1 Samuel 15:28

Entonces Samuel le dijo: 'Hoy Yavé te ha arrancado la realeza de Israel, y se la ha dado a tu prójimo que es mejor que tú.

1 Samuel 25:22

Maldiga Dios a David si de aquí a mañana dejo con vida a uno solo de sus hombres'.

1 Samuel 28:17

Yavé ya realizó lo que me había encargado de anunciarte: te quitó la realeza de tu mano y se la dio a tu servidor David.

1 Samuel 3:17

Helí le preguntó: '¿Cuál fue la palabra que se te dijo? No me ocultes nada. Te maldiga Dios y te remaldiga si me ocultas una sola palabra de lo que te dijo'.