2 Samuel 3:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Que Dios me castigue y aun me mate si no hago todo lo posible para ayudar a David a que consiga lo que el Señor le prometió!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Así haga Dios a Abner y aun le añada, si como ha jurado Jehová a David, no haga yo así con él,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Maldígame Dios una y otra vez si no ayudo desde ahora a David para que se cumpla lo que Yavé ha dicho,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Así haga ’Elohim a Abner y aún le añada,° si lo que YHVH ha jurado a David no lo obtengo para él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así haga Dios con Abner y aun esto le añada, si no hago en favor de David lo que Yahveh le juró:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Así haga Dios a Abner y aun le añada, si como Jehová ha jurado a David no hiciere yo así con él,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pues ahora, ¡que Dios me castigue duramente si no hago que se cumpla la promesa de Dios a David! Porque Dios le prometió

2 Samuel 3:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:13

Además, David les pidió que le dijeran a Amasa: «Como eres de mi misma sangre, al igual que Joab, que Dios me castigue y aun me mate si no te nombro comandante de mi ejército en su lugar».

2 Samuel 19:14

Así que Amasa convenció a todos los hombres de Judá, y ellos respondieron unánimemente. Y le mandaron a decir al rey: «Regrese a nosotros, y traiga de vuelta a todos los que lo acompañan».

2 Samuel 3:35

David rehusó comer el día del funeral y todos le suplicaban que comiera. Pero David había hecho el siguiente juramento: «Que Dios me castigue y aun me mate si como algo antes de que se ponga el sol».

1 Reyes 19:2

Entonces Jezabel le mandó este mensaje a Elías: «Que los dioses me hieran e incluso me maten si mañana a esta hora yo no te he matado, así como tú los mataste a ellos».

1 Reyes 2:23

Entonces el rey Salomón hizo un juramento delante del Señor diciendo: —Que Dios me hiera e incluso me mate si Adonías no ha sellado su destino con esta petición.

1 Crónicas 12:23

Estos son los números de los guerreros armados que se unieron a David en Hebrón. Todos deseaban que David fuera el rey en lugar de Saúl, tal como lo había prometido el Señor.

Rut 1:17

Donde tú mueras, allí moriré y allí me enterrarán. ¡Que el Señor me castigue severamente si permito que algo nos separe, aparte de la muerte!

1 Samuel 14:44

—Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.

1 Samuel 15:28

Entonces Samuel le dijo: —Hoy el Señor te ha arrancado el reino de Israel y se lo ha dado a otro: a uno que es mejor que tú.

1 Samuel 25:22

¡Que Dios me castigue y me mate si tan solo un hombre de su casa queda con vida mañana por la mañana!».

1 Samuel 28:17

El Señor ha hecho exactamente lo que dijo que haría. Te ha arrancado el reino y se lo dio a tu rival, David.

1 Samuel 3:17

—¿Qué te dijo el Señor? Dímelo todo. ¡Y que el Señor te castigue, y aun te mate, si me ocultas algo!