Jueces 5:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Por qué se quedaron sentados en su casa entre los rediles, para oír a los pastores silbar a sus rebaños? Así es, en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los rediles, Para oír los balidos de los rebaños? Entre las familias de Rubén Hubo grandes propósitos del corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste en tus potreros, oyendo la flauta de tus pastores? Junto a los arroyos de Rubén se contentan con palabrería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Qué hace sentado entre los apriscos, Escuchando flautas de pastores? Largas fueron las deliberaciones del corazón en los clanes de Rubén,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Por qué has de seguir echado en los apriscos, escuchando las flautas entre los rebaños? En los riachuelos de Rubén grandes ansiedades de corazón se sienten.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los apriscos, para oír los balidos de los rebaños? Por las divisiones de Rubén grandes fueron las reflexiones del corazón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ prefirieron quedarse a cuidar las ovejas, que acompañarte a la batalla.

Jueces 5:16 Referencias Cruzadas

Génesis 49:14

»Isacar es un burro robusto que descansa entre dos alforjas.

Salmos 4:4

No pequen al dejar que el enojo los controle; reflexionen durante la noche y quédense en silencio. Interludio

Salmos 68:13

Hasta los que vivían entre los rediles encontraron tesoros, palomas con alas de plata y plumas de oro.

Salmos 77:6

cuando mis noches estaban llenas de alegres canciones. Ahora busco en mi alma y considero la diferencia.

Números 32:24

Adelante, entonces, construyan ciudades para sus familias y corrales para sus rebaños, pero cumplan con todo lo que prometieron.

Números 32:6

—¿Significa esto que ustedes pretenden quedarse aquí mientras sus hermanos cruzan el río y combaten sin su apoyo? —preguntó Moisés a los hombres de Gad y de Rubén—.

Filipenses 2:21

Todos los demás solo se ocupan de sí mismos y no de lo que es importante para Jesucristo,

Filipenses 3:19

Van camino a la destrucción. Su dios es su propio apetito, se jactan de cosas vergonzosas y solo piensan en esta vida terrenal.

Jueces 5:15

Los príncipes de Isacar estuvieron con Débora y Barac; siguieron a Barac a toda prisa hasta el valle. Pero en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.