Jueces 5:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Por qué has de seguir echado en los apriscos, escuchando las flautas entre los rebaños? En los riachuelos de Rubén grandes ansiedades de corazón se sienten.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los rediles, Para oír los balidos de los rebaños? Entre las familias de Rubén Hubo grandes propósitos del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Por qué se quedaron sentados en su casa entre los rediles, para oír a los pastores silbar a sus rebaños? Así es, en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste en tus potreros, oyendo la flauta de tus pastores? Junto a los arroyos de Rubén se contentan con palabrería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Qué hace sentado entre los apriscos, Escuchando flautas de pastores? Largas fueron las deliberaciones del corazón en los clanes de Rubén,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los apriscos, para oír los balidos de los rebaños? Por las divisiones de Rubén grandes fueron las reflexiones del corazón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ prefirieron quedarse a cuidar las ovejas, que acompañarte a la batalla.

Jueces 5:16 Referencias Cruzadas

Génesis 49:14

Asno robusto es Isacar, tendido entre las alforjas.

Salmos 4:4

Sabed que el Señor distingue a sus amados, que él me escucha al invocarle.

Salmos 68:13

Huyen, huyen los jefes del ejército, y la bella de la casa se reparte el botín,

Salmos 77:6

Cavilando en los días del pasado, en los tiempos antiguos,

Números 32:24

Edificad, pues, ciudades para vuestros pequeños y apriscos para vuestro ganado; pero tenéis que cumplir lo que habéis prometido'.

Números 32:6

Respondió Moisés a los gaditas y rubenitas: '¿Es que vuestros hermanos han de ir a la guerra, y os vais a quedar aquí vosotros?

Filipenses 2:21

pues todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.

Filipenses 3:19

cuyo término es la perdición, cuyo Dios es el vientre y cuya gloria se funda en sus vergüenzas. Estos tales centran su atención en lo terreno.

Jueces 5:15

Los jefes de Isacar están con Débora; Neftalí es fiel a Barac: se han lanzado al valle tras sus pasos. En los riachuelos de Rubén grandes decisiones de corazón se toman.