1 Reyes 12:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y siguió el consejo de los más jóvenes. Así que le dijo al pueblo: «Mi padre les impuso cargas pesadas, ¡pero yo las haré aún más pesadas! Mi padre los golpeaba con látigos, ¡pero yo los azotaré con escorpiones!».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sino que les dijo lo que querían los jóvenes: 'Si mi padre hizo pesado su yugo, conmigo será peor. Si mi padre los castigaba con correas de cuero, conmigo los látigos serán de puntas de fierro'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Les habló como le habían aconsejado los jóvenes y les dijo: 'Un yugo pesado os impuso mi padre, pero yo agravaré aún más vuestro yugo. Si mi padre os azotó con látigos, yo os azotaré con escorpiones'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ sino a los muchachos, y les dijo: —Mi padre fue duro con ustedes, pero yo lo seré más todavía. Mi padre los azotó con correas, pero yo lo haré con látigos de puntas de hierro.

1 Reyes 12:14 Referencias Cruzadas

1 Reyes 12:13

Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos

Éxodo 1:13

Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.

Éxodo 1:14

Les amargaban la vida forzándolos a hacer mezcla, a fabricar ladrillos y a hacer todo el trabajo del campo. Además, eran crueles en todas sus exigencias.

Proverbios 12:5

Los planes de los rectos son justos, pero el consejo de los perversos es traicionero.

Proverbios 13:10

El orgullo lleva a conflictos; los que siguen el consejo son sabios.

Proverbios 16:18

El orgullo va delante de la destrucción, y la arrogancia antes de la caída.

Proverbios 17:14

Comenzar una pelea es como abrir las compuertas de una represa, así que detente antes de que estalle la disputa.

Proverbios 29:12

Si un gobernante presta atención a los mentirosos, todos sus consejeros serán perversos.

Proverbios 5:13

¿Por qué no escuché a mis maestros? ¿Por qué no presté atención a mis instructores?

Eclesiastés 7:8

Vale más terminar algo que empezarlo. Vale más la paciencia que el orgullo.

Daniel 6:7

Todos nosotros —administradores, autoridades, altos funcionarios, asesores y gobernadores— nos hemos puesto de acuerdo en que el rey apruebe una ley que se haga cumplir estrictamente. Ordene usted que, en los próximos treinta días, todo aquel que ore a quien sea, divino o humano —excepto a usted, su majestad—, sea arrojado al foso de los leones.

Santiago 3:14

pero si tienen envidias amargas y ambiciones egoístas en el corazón, no encubran la verdad con jactancias y mentiras.