Génesis 49:25 - La Torah

²⁵ por el Di-s de tu padre, pues él te ayudará, el Di-s Sadday, pues él te bendecirá con bendiciones de los cielos desde arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de los pechos y del seno,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Por el Dios de tu padre, el cual te ayudará, Por el Dios Omnipotente, el cual te bendecirá Con bendiciones de los cielos de arriba, Con bendiciones del abismo que está abajo, Con bendiciones de los pechos y del vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Que el Dios de tu padre te ayude; que el Todopoderoso te bendiga con bendiciones de los cielos de arriba, y con bendiciones de las aguas profundas de abajo, y con bendiciones de los pechos y del vientre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ por el Dios de tu padre, el que te ayuda, por el Dios Todopoderoso que te bendice: ¡bendiciones de los altos cielos! ¡Bendiciones del abismo que yace abajo! ¡Bendiciones de los pechos y los senos! ¡Bendiciónes de tu campo y de tu establo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Por el Dios de tu padre, quien te ayudará, Por ’El-Shadday, que te bendecirá Con bendiciones de los cielos arriba, Con bendiciones de las profundidades abajo, Con bendiciones de los pechos y de la matriz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Por El, Dios de tu padre -¡que él te ayude!- por El Sadday -¡que él te bendiga!- Bendiciones del cielo, de arriba, bendiciones del abismo, de abajo, bendiciones de pechos y de senos maternos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ por el Dios de tu padre, el cual te ayudará, y por el Omnipotente, el cual te bendecirá con bendiciones del cielo de arriba, con bendiciones del abismo que está abajo, con bendiciones de los pechos y de la matriz.

Génesis 49:25 Referencias Cruzadas

Génesis 17:1

Cuando Abram tenía 99 años, se le apareció Adonai y le dijo: 'Yo soy El Sadday, anda en mi presencia y sé perfecto.

Génesis 27:28

¡Pues que Di-s te dé el rocío del cielo y la grosura de la tierra, mucho trigo y mosto!

Génesis 28:13

Y vio que Adonai estaba sobre ella, y que le dijo: 'Yo soy Adonai, el Di-s de tu padre Abraham y el Di-s de Isaac. La tierra en que estás acostado te la doy para ti y tu descendencia.

Génesis 28:21

y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces Adonai será mi Di-s;

Génesis 28:3

Que El Sadday te bendiga, te haga fecundo y te acreciente, y que te conviertas en asamblea de pueblos.

Génesis 32:9

y dijo: 'Si llega Esaú a uno de los campamentos y lo ataca, se salvará el otro.'

Génesis 35:11

Díjole Di-s: 'Yo soy El Sadday. Sé fecundo y multiplícate. Un pueblo, una asamblea de pueblos tomará origen de ti y saldrán reyes de tus entrañas.

Génesis 35:3

Luego, levantémonos y subamos a Betel, y haré allí un altar al Di-s que me dio respuesta favorable el día de mi tribulación, y que me asistió en mi viaje.'

Génesis 43:23

Díjoles: 'La paz sea con vosotros, no temáis. Vuestro Di-s y el Di-s de vuestro padre os puso ese tesoro en las talegas. Vuestra plata ya me llegó.' Y les sacó a Simeón.

Génesis 48:3

Dijo Jacob a José: 'El Saday se me apareció en Luz, en país cananeo; me bendijo

Éxodo 18:4

y el otro se llamaba Eliezer, pues dijo Moisés: 'El Di-s de mi padre es mi protector y me ha librado de la espada de Faraón.'

Deuteronomio 33:1

Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Di-s, bendijo a los israelitas antes de morir.

Deuteronomio 8:17

No digas en tu corazón: 'Mi propia fuerza y el poder de mi mano me han creado esta prosperidad',