Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 49:25 - Reina Valera 1960

Génesis 49:25

Por el Dios de tu padre, el cual te ayudará, Por el Dios Omnipotente, el cual te bendecirá Con bendiciones de los cielos de arriba, Con bendiciones del abismo que está abajo, Con bendiciones de los pechos y del vientre.

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Gracias al Dios de tu padre, que te brinda su ayuda! ¡Gracias al Dios que todo lo puede y que siempre te bendice! ¡Con bendiciones del alto cielo! ¡Con bendiciones del mar profundo! ¡Con bendiciones a las madres que tienen hijos y los alimentan!

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Nueva Version Internacional

¡Gracias al Dios de tu padre, que te ayuda! ¡Gracias al *Todopoderoso, que te bendice! ¡Con bendiciones de lo alto! ¡Con bendiciones del abismo! ¡Con bendiciones de los pechos y del seno materno!

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Biblia de las Americas

por el Dios de tu padre que te ayuda, y por el Todopoderoso que te bendice con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que está abajo, bendiciones de los pechos y del seno materno.

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Dios habla hoy

¡gracias al Dios de tu padre, que te ayudará; al Dios todopoderoso, que te bendecirá! ¡Con bendiciones del alto cielo! ¡Con las bendiciones del mar profundo! ¡Con bendiciones de los pechos y del vientre!

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Nueva Traducción Viviente

Que el Dios de tu padre te ayude; que el Todopoderoso te bendiga con bendiciones de los cielos de arriba, y con bendiciones de las aguas profundas de abajo, y con bendiciones de los pechos y del vientre.

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Palabra de Dios para Todos

del Dios de tu padre. Que Dios te bendiga. Que el Dios Todopoderoso te bendiga y te mande bendiciones desde arriba en el cielo, y bendiciones desde abajo en lo más profundo. Que te dé bendiciones desde los pechos y el vientre.

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Biblia de Jerusalén 1998

por el Dios de tu padre, y él te ayude, el Dios Sadday, y él te bendiga con bendiciones del cielo por arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de ubres y vientre,

Ver Capítulo

Génesis 49:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

por el Elohim de tu padre, y mi Elohim te ayudó, por EL Shaddai, El te bendijo, con bendiciones del cielo arriba, bendiciones de la tierra poseyendo todas las cosas, a causa de las bendiciones de los pechos y del vientre.

Ver Capítulo