Génesis 38:23 - La Torah

²³ 'Pues que se quede con ello - dijo Judá -; que nadie se burle de nosotros. Ya ves cómo he enviado ese cabrito, y tú no la has encontrado.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y Judá dijo: Tómeselo para sí, para que no seamos menospreciados; he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ —Entonces deja que se quede con las cosas que le di —dijo Judá—. Envié el cabrito, tal como acordamos, pero tú no pudiste encontrarla. Si regresamos a buscarla, seremos el hazmerreír del pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Judá respondió: 'Que se quede no más con la prenda, con tal que la gente no se ría de nosotros. Después de todo, yo le mandé el cabrito y si tú no la has encontrado, yo no tengo la culpa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y Judá dijo: Que se quede con ellas para que no seamos menospreciados. Ya ves que envié este cabrito y tú mismo no la encontraste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Contestó Judá: 'Que se quede con todo aquello, no sea que se rían de nosotros. Ya ves que le he mandado este cabrito y que no la has hallado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y Judá dijo: Tómeselo para sí, para que no seamos menospreciados; he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

Génesis 38:23 Referencias Cruzadas

Génesis 38:22

Entonces él se volvió donde Judá y dijo: 'No la he encontrado; y los mismos lugareños me han dicho que allí no ha habido ninguna ramera.'

Génesis 38:24

Ahora bien, como a los tres meses aproximadamente, Judá recibió este aviso: 'Tu nuera Tamar ha fornicado, y lo que es más, ha quedado encinta a consecuencia de ello.' Dijo Judá: 'Sacadla y que sea quemada.'