Éxodo 8:19 - La Torah

¹⁹ haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Este prodigio sucederá mañana.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces los hechiceros dijeron a Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo había dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ «¡Es el dedo de Dios!», exclamaron los magos ante el faraón. Pero el corazón del faraón siguió endurecido y no quiso escucharlos, tal como el Señor había dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo, y esto sucederá mañana.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces dijeron los magos a Faraón: ¡Esto es el dedo de Dios! Pero el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, tal como YHVH había hablado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yo estableceré una distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana se realizará esta señal''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Entonces los encantadores dijeron a Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.

Éxodo 8:19 Referencias Cruzadas

Génesis 41:24

y consumieron las espigas flacas a las siete espigas hermosas. Se lo he dicho a los magos, pero no hay quien me lo explique.'

Éxodo 10:23

No se veían unos a otros, y nadie se levantó de su sitio por espacio de tres días, mientras que todos los israelitas tenían luz en sus moradas.

Éxodo 10:7

Dijeron entonces a Faraón sus siervos: '¿Hasta cuándo ha de ser este hombre causa de nuestra ruina? Deja salir a esa gente y que den culto a Adonai, su Di-s. ¿Te darás cuenta a tiempo de que Egipto se pierde?'

Éxodo 11:7

Pero entre los israelitas ni siquiera un perro ladrará ni contra hombre ni contra bestia; para que sepáis cómo Adonai hace distinción entre Egipto e Israel.

Éxodo 7:13

Sin embargo el corazón de Faraón se endureció, y no les escuchó, conforme había predicho Adonai.

Éxodo 7:4

Faraón no os escuchará, pero yo pondré mi mano sobre Egipto y sacaré de la tierra de Egipto a mi ejército, mi pueblo, los israelitas, a fuerza de duros castigos.

Éxodo 7:5

Y los egipcios reconocerán que yo soy Adonai, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel.'

Éxodo 9:26

Tan sólo en la región de Gosen, donde habitaban los israelitas, no hubo granizo.

Éxodo 9:4

Pero Adonai hará distinción entre el ganado de Israel y el ganado de los egipcios, de modo que nada perecerá de lo perteneciente a Israel.'