Éxodo 31:16 - La Torah

¹⁶ Los israelitas guardarán el sábado celebrándolo de generación en generación como alianza perpetua.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo de Israel deberá guardar el día de descanso y conmemorarlo de generación en generación. Es una obligación del pacto para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los hijos de Israel observarán el sábado de generación en generación y lo celebrarán: éste ha de ser un compromiso perpetuo conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los hijos de Israel guardarán pues el shabbat, celebrando el shabbat° en sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los israelitas observarán el sábado y lo celebrarán en todas sus generaciones como alianza perpetua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel: celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo:

Éxodo 31:16 Referencias Cruzadas

Génesis 17:11

Os circuncidaréis la carne del prepucio, y eso será la señal de la alianza entre yo y vosotros.

Génesis 9:13

Pongo mi arco en las nubes, y servirá de señal de la alianza entre yo y la tierra.

Éxodo 31:15

Seis días se trabajará; pero el día séptimo será día de descanso completo, consagrado a Adonai. Todo aquel que trabaje en sábado, morirá.

Éxodo 31:17

Será entre yo y los israelitas una señal perpetua; pues en seis días hizo Adonai los cielos y la tierra, y el día séptimo descansó y tomó respiro.