Éxodo 31:15 - La Torah

¹⁵ Seis días se trabajará; pero el día séptimo será día de descanso completo, consagrado a Adonai. Todo aquel que trabaje en sábado, morirá.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo, ciertamente morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será un día de descanso completo consagrado a Yavé. El que trabaje el día sábado morirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Durante seis días se trabajará, pero el día séptimo es sábado de reposo, sábado consagrado a Yahveh. Quien hiciere algún trabajo en día de sábado, morirá sin remisión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Seis días se hará obra, mas el día séptimo es sábado de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, ciertamente morirá.

Éxodo 31:15 Referencias Cruzadas

Génesis 2:2

y dio por concluida Di-s en el séptimo día la labor que había hecho, y cesó en el día séptimo de toda la labor que hiciera.

Éxodo 16:23

él les respondió: 'Esto es lo que manda Adonai: Mañana es sábado, día de descanso consagrado a Adonai. Coced lo que se deba cocer, hervid lo que se tenga que hervir; y lo sobrante, guardadlo como reserva para mañana.'

Éxodo 16:26

Seis días podéis recogerlo, pero el día séptimo, que es sábado, no habrá nada.'

Éxodo 23:12

Seis días harás tus trabajos, y el séptimo descansarás, para que reposen tu buey y tu asno, y tengan un respiro el hijo de tu sierva y el forastero.

Éxodo 31:14

Guardad el sábado, porque es sagrado para vosotros. El que lo profane morirá. Todo el que haga algún trabajo en él será exterminado de en medio de su pueblo.

Éxodo 31:16

Los israelitas guardarán el sábado celebrándolo de generación en generación como alianza perpetua.

Éxodo 31:17

Será entre yo y los israelitas una señal perpetua; pues en seis días hizo Adonai los cielos y la tierra, y el día séptimo descansó y tomó respiro.

Éxodo 34:21

Seis días trabajarás, mas en el séptimo descansarás; descansarás en tiempo de siembra y siega.

Éxodo 35:2

Durante seis días se trabajará, pero el día séptimo será sagrado para vosotros, día de descanso completo en honor de Adonai. Cualquiera que trabaje en ese día, morirá.

Éxodo 35:3

En ninguna de vuestras moradas encenderéis fuego en día de sábado.'

Levítico 16:29

Será éste para vosotros un decreto perpetuo: En el mes séptimo, el día décimo del mes, ayunaréis, y no haréis trabajo alguno, ni el nativo ni el forastero que reside en medio de vosotros.

Levítico 23:3

Seis días se trabajará, pero el séptimo día será de descanso completo, reunión sagrada en que no haréis trabajo alguno. Será descanso de Adonai dondequiera que habitéis.

Levítico 23:32

Será para vosotros día de descanso completo y ayunaréis; el día nueve del mes, por la tarde, de tarde a tarde, guardaréis descanso.

Deuteronomio 5:12

'Guardarás el día del sábado para santificarlo, como te lo ha mandado Adonai tu Di-s.