Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 31:16 - Reina Valera 1960

Éxodo 31:16

Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Nueva Version Internacional

"Los israelitas deberán observar el sábado. En todas las generaciones futuras será para ellos un *pacto perpetuo,

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Biblia de las Americas

"Los hijos de Israel guardarán, pues, el día de reposo, celebrándolo por todas sus generaciones como pacto perpetuo."

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Dios habla hoy

Así que los israelitas han de respetar la práctica de reposar en el sábado como una alianza eterna a través de los siglos.

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Nueva Traducción Viviente

El pueblo de Israel deberá guardar el día de descanso y conmemorarlo de generación en generación. Es una obligación del pacto para siempre.

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Palabra de Dios para Todos

El pueblo de Israel respetará el día de descanso y seguirá cumpliéndolo de generación en generación. Es un pacto eterno.

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Los israelitas guardarán el sábado celebrándolo de generación en generación como alianza perpetua.

Ver Capítulo

Éxodo 31:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Yisra'el guardarán el Shabbat, observará el Shabbat por todas sus generaciones como Pacto perpetuo.

Ver Capítulo