Éxodo 31:13 - La Torah

¹³ Habla tú a los israelitas y diles: No dejéis de guardar mis sábados; porque el sábado es una señal entre yo y vosotros, de generación en generación, para que sepáis que yo, Adonai, soy el que os santifico.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «Diles a los israelitas: “Asegúrense de guardar mi día de descanso, porque el día de descanso es una señal del pacto entre ustedes y yo de generación en generación. Se ha establecido para que sepan que yo soy el Señor, quien los hace santos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ porque son una señal entre ustedes y yo de generación en generación, para que sepan que yo, Yavé, soy el que los santifica.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y tú, habla a los hijos de Israel, diciendo: De cierto guardaréis mis días de reposo,° porque es señal entre Yo y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que Yo soy YHVH, quien os santifica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ 'Di a los israelitas: guardaréis mis sábados, porque es una señal entre yo y vosotros, por todas vuestras generaciones, para que se sepa que soy yo, Yahveh, el que os santifica.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Habla tú a los hijos de Israel, diciendo: Ciertamente vosotros guardaréis mis sábados: porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.

Éxodo 31:13 Referencias Cruzadas

Éxodo 31:12

Habló Adonai a Moisés diciendo:

Éxodo 31:17

Será entre yo y los israelitas una señal perpetua; pues en seis días hizo Adonai los cielos y la tierra, y el día séptimo descansó y tomó respiro.

Levítico 19:3

Respete cada uno de vosotros a su madre y a su padre. Guardad mis sábados. Yo, Adonai, vuestro Di-s.

Levítico 19:30

Guardad mis sábados y respetad mi santuario. Yo, Adonai.

Levítico 20:8

Guardad mis preceptos y cumplidlos. Yo soy Adonai, el que os santifico.

Levítico 21:8

Le tendrás por santo, porque él es quien presenta el alimento de tu Di-s; por tanto será santo para ti, pues santo soy yo, Adonai, el que os santifico.

Levítico 23:3

Seis días se trabajará, pero el séptimo día será de descanso completo, reunión sagrada en que no haréis trabajo alguno. Será descanso de Adonai dondequiera que habitéis.

Levítico 25:2

Habla a los israelitas y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo voy a daros, la tierra tendrá también su descanso en honor de Adonai.

Levítico 26:2

Guardaréis mis sábados, y respetaréis mi santuario. Yo, Adonai.

Deuteronomio 5:12

'Guardarás el día del sábado para santificarlo, como te lo ha mandado Adonai tu Di-s.