Deuteronomio 32:16 - La Torah

¹⁶ Le encelan con dioses extraños, le irritan con abominaciones.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Le despertaron a celos con los dioses ajenos; Lo provocaron a ira con abominaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Lo provocó a celos al rendir culto a dioses ajenos; lo enfureció con sus actos detestables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Despertaron sus celos con dioses ajenos, lo irritaron con sus ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Lo provocaron a celos con extraños,° Lo provocaron a ira con abominaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Excitan sus celos con dioses extraños, lo provocan con abominaciones;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Lo provocaron a celos con dioses ajenos; con abominaciones lo provocaron a ira.

Deuteronomio 32:16 Referencias Cruzadas

Levítico 18:27

Porque todas estas abominaciones han cometido los hombres que habitaron el país antes que vosotros, y por eso el país se ha llenado de impurezas.

Deuteronomio 32:21

Me han encelado con lo que no es Di-s, me han irritado con sus vanos ídolos; ¡pues yo también voy a encelarles con lo que no es pueblo, con una nación fatua los irritaré!

Deuteronomio 5:9

No te postrarás ante ellas ni les darás culto. Porque yo, Adonai tu Di-s, soy un Di-s celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian,

Deuteronomio 7:25

Quemaréis las esculturas de sus dioses, y no codiciarás el oro y la plata que los recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, pues es una cosa abominable para Adonai tu Di-s;