Hechos 16:39 - Biblia de nuestro Pueblo

³⁹ Acudieron, se excusaron, los hicieron salir y les rogaron que se marcharan de la ciudad.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entonces fueron a la cárcel y se disculparon con ellos. Luego los sacaron de allí y les suplicaron que se fueran de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Fueron a la prisión acompañados por un grupo de amigos de Pablo y les pidieron que se marcharan, diciéndoles: '¡Cómo íbamos a pensar que ustedes fueran muy buena gente!' Y cuando Pablo y Silas estaban para irse, les rogaron: 'Ahora que se van libres, por favor, no nos creen problemas por haberles hablado duramente'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Entonces fueron y les suplicaron; y sacándolos, les solicitaban que se fueran de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ vinieron a presentarles sus excusas y, después de liberarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.

Hechos 16:39 Referencias Cruzadas

Éxodo 11:8

Entonces todos estos ministros tuyos acudirán a mí, y de rodillas me pedirán: Váyanse, tú y el pueblo que te sigue. Entonces saldré. Y salió enojado de la presencia del faraón.

Isaías 45:14

Así dice el Señor: Los obreros de Egipto, los mercaderes de Nubia y los sabeos de alta estatura a ti pasarán, tuyos serán, tras de ti marcharán, desfilarán en cadenas; se postrarán ante ti y te suplicarán: Sólo en ti está Dios, y no hay más dioses.

Isaías 49:23

Sus reyes serán tus tutores; sus princesas, tus niñeras; rostro en tierra te rendirán homenaje, lamerán el polvo de tus pies, y sabrás que yo soy el Señor, que no defraudo a los seres que esperan en mí.

Isaías 60:14

Los hijos de tus opresores vendrán a ti encorvados, y los que te despreciaban se postrarán a tus pies; te llamarán Ciudad del Señor, Sión del Santo de Israel.

Daniel 6:16

Entonces el rey mandó traer a Daniel y echarlo al foso de los leones. El rey dijo a Daniel: -¡Que tu Dios a quien veneras con tanta constancia, te salve!

Daniel 6:23

El rey se alegró mucho y mandó que sacaran a Daniel del foso. Al sacarlo no tenía ni un rasguño, porque había confiado en su Dios.

Mateo 8:34

Toda la población salió al encuentro de Jesús y al verlo le suplicaban que se fuera de su territorio.

Marcos 5:17

Y empezaron a suplicarle que se marchase de su territorio.

Apocalipsis 3:9

Mira lo que haré a la sinagoga de Satanás, a los que se dicen judíos sin serlo, porque mienten: haré que salgan a postrarse a tus pies, reconociendo que yo te amo.