Hechos 16:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Entonces fueron y les suplicaron; y sacándolos, les solicitaban que se fueran de la ciudad.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entonces fueron a la cárcel y se disculparon con ellos. Luego los sacaron de allí y les suplicaron que se fueran de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Fueron a la prisión acompañados por un grupo de amigos de Pablo y les pidieron que se marcharan, diciéndoles: '¡Cómo íbamos a pensar que ustedes fueran muy buena gente!' Y cuando Pablo y Silas estaban para irse, les rogaron: 'Ahora que se van libres, por favor, no nos creen problemas por haberles hablado duramente'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ vinieron a presentarles sus excusas y, después de liberarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la cárcel y les pidieron que salieran de la ciudad.

Hechos 16:39 Referencias Cruzadas

Éxodo 11:8

Entonces bajarán a mí todos estos siervos tuyos, y se postrarán ante mí, diciendo: Sal tú y todo el pueblo que sigue tus pasos. Después de esto, partiré. Y con ardor de ira se retiró de la presencia de Faraón.

Isaías 45:14

Así dice YHVH: El fruto de Egipto, La ganancia de Etiopía, Y los sabeos, hombres de gran estatura, A ti pasarán, tuyos serán, tras de ti marcharán, Irán cargados de cadenas, Se inclinarán ante ti, y suplicarán: En verdad ’Elohim está contigo, Y no existe ningún otro, ningún otro dios.

Isaías 49:23

Sus reyes serán tus ayos, sus princesas, tus nodrizas; Rostro en tierra te darán homenaje, lamerán el polvo de tus pies, Y sabrás que Yo soy YHVH, Y que los que esperan en mí No serán avergonzados.

Isaías 60:14

Los hijos de tus opresores irán encorvados a ti, Y los que te ultrajaban se postrarán a tus pies, Y te llamarán Ciudad de YHVH, Sión del Santo de Israel.

Daniel 6:16

Entonces el rey dio orden, y trajeron a Daniel y lo echaron en el foso de los leones. Pero el rey dijo a Daniel: ¡Tu Dios, a quien sirves continuamente, Él te libre!

Daniel 6:23

Entonces el rey se alegró en gran manera, y ordenó que sacaran a Daniel del foso. Y Daniel fue sacado del foso, y no se halló ninguna lesión en él, porque había confiado en su Dios.

Mateo 8:34

Y todo el pueblo salió entonces al encuentro de Jesús, y al verlo, le rogaron que se alejara de sus contornos.

Marcos 5:17

Entonces comenzaron a rogarle que se retirara de sus contornos.

Apocalipsis 3:9

He aquí entrego° a algunos° de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí que los constreñiré de tal modo que vendrán y se postrarán delante de tus pies° y reconocerán que Yo te he amado.