Римляни 2:2 - Цариградски

² А знаем че Божий съд е според истината върх тези които правят таквизи работи.

Още версии

Ревизиран

² А знаем, че Божията съдба против тия, които вършат такива работи, е според истината.

Новият завет: съвременен превод

² Знаем, че Божията присъда над хората, които вършат такива дела, е справедлива.

Верен

² А знаем, че Божият съд е според истината върху тези, които вършат такива работи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² А знаем, че Божият съд наистина достига онези, които вършат такива дела.

Библия ревизирано издание

² А знаем, че Божият съд против тези, които вършат такива работи, е според истината.

Библия синодално издание (1982 г.)

² А знаем, че Божият съд пада наистина върху ония, които вършат такива дела.

Римляни 2:2 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Да не бъде ти да сториш таквоз нещо, да убиеш праведния с нечестивия, щото праведният да стане като нечестивия! Да не бъде това от тебе! Съдията на всичката земя няма ли да направи правосъдие?

Йов 34:23

Понеже не ще да тури вече человека в изпитание За да дойде в съд с Бога.

Псалми 145:17

Праведен е Господ въ всичките си пътища, И благ въ всичките свои дела.

Псалми 9:4

Защото ти си отсъдил съда ми и правото ми: Седнал си на престола и съдиш право.

Псалми 96:13

Пред Господа; защото иде, Защото иде да съди земята: Ще съди вселенната с правда, И народите с истината си.

Псалми 98:9

Пред Господа; защото иде да съди земята: Ще съди вселенната с правда, И народите с правота.

Исаия 45:19

Не съм говорил в тайно, в тъмно място на земята: Не съм рекъл на Якововото семе: Потърсете ме всуе: Аз съм Господ който говоря правда, който възвестявам правота.

Исаия 45:21

Явете и приведете ги; Ей, нека се съветват купно: Кой е възвестил това от начало, И го е явил от онова време? Не аз ли Господ? и няма освен мене друг Бог: Бог праведен и Спасител няма освен мене.

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с тебе; Но да се разговоря с тебе за съдбите ти: Защо пътят на нечестивите успява? Защо благоденствуват всички които се обхождат невярно?

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: Пътят Господен не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: моят ли път не е прав? не са ли криви вашите пътища?

Йезекиил 18:29

Но домът Израилев казва: Пътят Господен не е прав. Доме Израилев, моите ли пътища не са прави? не са ли вашите пътища криви?

Даниил 4:37

Сега аз Надуходоносор хваля и превъзносям и славя небеснаго Царя; защото всичките му дела са истина, и пътищата му съдба; и може да смири онези които ходят в гордост.

Софония 3:5

Праведний Господ е всред него: Няма да направи неправда: Всяка сутрина привожда съдбата си във видело, не оскудява; Но нечестивий не знае срам,

Деяния 17:31

защото е отредил ден в който ще съди вселенната праведно чрез человека когото е определил, и даде уверение на всичките като го възкреси от мъртвите.

Римляни 2:1

За това, безответен си, о человече, който и да си, що съдиш другиго; защото в каквото съдиш другиго себе си осъждаш, понеже ти който съдиш правиш истото.

Римляни 2:3

И мислиш ли това, о человече, ти който съдиш тези що правят таквизи работи, че ще избегнеш от Божия съд като правиш и ти истото?

Римляни 2:5

А по упорството си и непокаяното си сърдце ти трупаш на себе си гняв за в деня на гнева и на откритието на праведния съд от Бога,

Римляни 9:14

И тъй, какво ще речем? Неправда има ли в Бога? Да не бъде!

Откровение 16:5

И чух ангела на водите че казваше: Праведен си, Господи, който си, и който си бил, и който си свет, защото си това отсъдил:

Откровение 19:2

защото истинни и праведни са неговите съдби, защото осъди великата блудница която разтля земята с блудодеянието си, и отмъсти от ръката й кръвта на своите раби.