Псалми 72:3 - Цариградски

³ Горите ще донесат мир на людете, И хълмовете мир с правда.

Ревизиран

³ Планините ще донесат мир на людете, И хълмовете <мир> с правда.

Верен

³ Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир чрез правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Планините да донесат мир за народа Ти, а хълмовете – правда.

Библия ревизирано издание

³ Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир с правда.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ аз пък завидях на безумните, гледайки добруването на нечестивите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Планините ще донесат мир на людете и хълмовете – правда.

Псалми 72:3 Кръстосани препратки

Псалми 65:12

Капе върху пасищата на пустинята; И хълмовете се опасват с радост.

Псалми 72:16

Изобилие от жито ще има на земята по върховете на горите: Плодът му ще се люлее като Ливан гора; И жителите по градовете ще цъвтят като земната трева.

Исаия 45:8

Росете, небеса, от горе, И да излеят облаците правда: Да се отвори земята, и да роди спасение, И да прозябне купно правда: Аз Господ създадох това.

Исаия 52:7

Колко са прекрасни върху горите Нозете на оногоз който благовествува и проповедва мир! На оногоз който благовествува добрини и проповедва спасение, И говори Сиону: Бог твой царува!

Исаия 60:17

Вместо мед ще донеса злато, И вместо железо ще донеса сребро, И вместо дърво мед, И вместо камене железо; И ще направя настоятелите ти мир, И началниците ти правда.

Даниил 9:24

Седемдесет седмици се определиха заради людете ти и заради светия ти град за да се свърши престъплението, и да се довършат греховете, и да стане умилостивението за беззаконие, и да се въведе вечна правда, и да се запечата видението и пророчеството, и да се помаже Пресветият.

Йоил 3:18

И в онзи ден Из горите ще капе мъст, И из хълмовете ще тече мляко, И по всичките Юдини потоци ще текат води, И извор ще излезе из дома Господен И ще пои Ситимския дол.