Псалми 72:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ аз пък завидях на безумните, гледайки добруването на нечестивите,

Цариградски

³ Горите ще донесат мир на людете, И хълмовете мир с правда.

Ревизиран

³ Планините ще донесат мир на людете, И хълмовете <мир> с правда.

Верен

³ Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир чрез правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Планините да донесат мир за народа Ти, а хълмовете – правда.

Библия ревизирано издание

³ Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир с правда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Планините ще донесат мир на людете и хълмовете – правда.

Псалми 72:3 Кръстосани препратки

Псалми 65:12

постави човек над главата ни. Влязохме в огън и вода, и Ти ни изведе на свобода.

Псалми 72:16

И мислех си, как да разбера това, но то беше мъчно в моите очи,

Исаия 45:8

Росете, небеса, отгоре, и облаците да изливат правда; да се разтвори земята и да принася спасение, и да произрастя заедно правда. Аз, Господ, творя това.

Исаия 52:7

Колко прекрасни са върху планините нозете на благовестника, който възвестява мир, благовествува радост, проповядва спасение, който говори Сиону: „Бог твой се възцари!“

Исаия 60:17

Вместо мед ще ти доставям злато, и вместо желязо – сребро, и вместо дървета – мед, и вместо камъни – желязо; и ще поставям мира за твой управител и правдата – за твои надзиратели.

Йоил 3:18

И ето, в оня ден от планините вино ще капе, и от ридовете мляко ще потече, и всички долища иудейски ще се напълнят с вода, а от дома Господен ще излезе извор и ще напоява долина Ситим.