Колосяни 2:2 - Цариградски

² да се утешат сърцата им съединени купно в любов, и във всяко богатство на съвършено разумение, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,

Още версии

Ревизиран

² за да се утешат сърцата им, та, свързани заедно в любов за всяко обогатяване със съвършено проумяване, да познаят тайната Божия, <сиреч>, Христа,

Новият завет: съвременен превод

² за да бъдат сърцата им утешени и да са свързани в любов, да бъдат богати с увереността, която идва от разбирането, и да познаят напълно Христос — Божията тайна истина,

Верен

² за да се утешат сърцата им, като се свържат заедно в любов, за всички богатства на пълното проумяване, за познаването на тайната на Бога – Христос,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² за да се укрепят сърцата им, и съединени с любов за всяческо обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и на Христос,

Библия ревизирано издание

² за да се утешат сърцата им и, свързани заедно в любов за всяко обогатяване със съвършено проумяване, да познаят Божията тайна, т. е. Христос,

Колосяни 2:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:28

И чу всичкий Израил за съда който царят съди; и уплашиха се от царя, защото видяха че мъдрост Божия бе в него за да прави съд.

Псалми 133:1

(по Слав. 132) Песен на Степените, Давидова. Ето, колко е добро и колко угодно Да живеят братя в единомислие!

Исаия 32:17

А делото на правдата ще бъде мир, И действието на правдата покой и безопасност във век.

Исаия 40:1

Утешавайте, утешавайте людете ми, Говори Бог ваш.

Исаия 53:11

Ще види плодовете от труда на душата си и ще се насити; Праведният ми раб ще оправдае мнозина чрез опознанието си, Защото той ще се натовари с беззаконията им.

Йеремия 9:24

Но който се хвали да се хвали с това, че ме разумява и познава че аз съм Господ който правя милост, Съдба, и правда на земята; Понеже в това благоволя, говори Господ.

Матей 11:25

В онова време отговори Исус и рече: Прославям те Отче, Господи на небето и на земята, че си утаил това от мъдрите и разумните, и открил си го на младенците.

Матей 11:27

Всичкото ми е предадено от Отца моего; и никой не познава Сина, тъкмо Отец; нито Отца познава някой, тъкмо Синът, и комуто би изволил Синът да го открие.

Матей 13:11

А той отвръща и рече им: Защото вам е дадено да познаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено.

Лука 1:1

Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено известните нам събития,

Йоан 10:30

Аз и Отец едно сме.

Йоан 10:38

но ако ги правя, в мене като не вярвате вярвайте в делата; за да познаете и да повярвате че Отец е в мене и аз в него.

Йоан 16:15

Всичко що има Отец мое е; за това рекох че от моето ще вземе и ще ви извести.

Йоан 17:3

А това е живот вечний, дето да познаят тебе единаго истиннаго Бога, и Исуса Христа когото си проводил.

Йоан 5:17

А Исус им отговори: Отец ми до сега работи, и аз работя.

Йоан 5:23

за да почитат всички Сина както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца който го е проводил.

Йоан 6:69

и ние повярвахме и познахме че ти си Христос, Син на Бога живаго.

Деяния 4:32

А множеството които бяха повярвали имаше едно сърдце и една душа; и ни един не казваше за нещо от имането си че е негово; но всичко имаха общо.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата дано ви изпълни с всяка радост и мир във вярването, тъй щото чрез силата на Светаго Духа да се преумножава надеждата ви.

Римляни 16:25

А на тогова който може да ви утвърди по моето благовествуване и проповедта за Исуса Христа, по откровението на тайната която е била умълчана от вечни времена,

Римляни 2:4

Или презираш богатството на неговата благост, търпеливост, и дълготърпение, без да знаеш че Божията благост те води на покаяние?

Първо Коринтяни 14:31

Защото един след друг всинца можете да пророчествувате, за да научават всички и всички да се утешават.

Първо Коринтяни 2:12

А ние приехме, не духа на света, но Духа който е от Бога, за да познаем това което е дарено нам от Бога;

Галатяни 3:28

Няма вече Юдеин, нито Елин, няма раб, нито свободен, няма мъжки пол ни женски; защото всички вие едно сте в Христа Исуса.

Ефесяни 1:7

в когото имаме изкупуването чрез кръвта му, прощението на прегрешенията по богатството на неговата благодат,

Ефесяни 3:16

да ви даде според богатството на славата си чрез неговия Дух да се утвърдите крепко във вътрешния человек,

Ефесяни 3:3

че по откровение стана ми известна тайната, (както и по-преди ви вкратце писах,

Ефесяни 6:22

когото проводих до вас за това истото, да разберете за нас, и да утеши сърдцата ви.

Филипяни 2:1

И тъй, ако има някое утешение в Христа, или някоя разтуха от любов, или някое общение на Духа, или някое милосердие и съжаление,

Филипяни 3:8

а още и вменявам всичкото че е щета поради превъзходството на познаването на Христа Исуса Господа моего; за когото изгубих всичко и вменявам всичко за измет, само Христа да придобия

Колосяни 1:26

тайната която беше скрита от вековете и от родовете, и сега се яви на неговите светии;

Колосяни 1:27

на които благоизволи Бог да яви какво е богатството на славата на тази тайна между езичниците, което е Христос във вас надеждата на славата;

Колосяни 1:9

За това, и ние, от деня в който сме чули, не преставаме да се молим за вас и да просим от Бога да изпълните с познанието на неговата воля във всяка премъдрост и духовно разумение,

Колосяни 2:19

а не държи главата Христа, от когото всичкото тяло, чрез ставите и свързките снабдявано и свързвано, расте по Божие нараснуване.

Колосяни 3:14

И над всичко това облечете се в любовта, която е свързка на съвършенството.

Колосяни 4:3

молете се още и за нас да ни отвори Бог врата на словото, да говоря тайната Христова за която съм и вързан,

Колосяни 4:8

когото само за това проводих до вас, да разбере състоянието ви и да утеши сърдцата ви,

Първо Солуняни 1:5

защото нашето към вас благовествуване не стана само със слово, но и със сила, и с Духа Светаго, и с голямо удостоверение, както знаете какви бяхме заради вас помежду ви.

Първо Солуняни 3:2

и проводихме Тимотея, брата нашего и служителя Божия и сътрудника нашего в евангелието Христово, да ви утвърди и да ви утеши от към вярата ви,

Първо Солуняни 5:14

Молим ви още, братие, вразумявайте безчинните, утешавайте малодушните, поддържайте немощните, бъдете към всички търпеливи.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, оправда се в Дух, показа се на ангелите, проповядан бе в езичниците, повярван биде в света, възнесе се в слава.

Евреи 10:22

нека пристъпваме с истинно сърдце в пълна вяра, със сърдца очистени от лукава съвест, и с тяло измито в чиста вода:

Евреи 6:11

И желаем всеки от вас да показва истото прилежание за пълно уверение на надеждата до край.

Второ Петрово 1:10

За това, братие, постарайте се повече да утвърждавате призванието и избирането ваше; защото това като струвате никога няма да прегрешите.

Второ Петрово 1:3

както божествената негова сила е дарила нам всичко що е за живота потребно и за благочестието, чрез познанието на тогози който е призовал нас със слава и добродетел;

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и в познанието на Господа нашего и Спаса Исуса Христа. Нему слава да бъде и нине и в ден вечний. Амин.

Първо Йоаново 3:19

И от това познаваме че сме от истината, и ще уверим сърцата си пред него.

Първо Йоаново 5:7

Защото трима са които свидетелствуват [на небеса, Отец, Слово и Дух Светий; и тия тримата са едно.