Числа 34:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ от планината Ор ще я продължите до Емат и след това ще достигне Цедад;

Цариградски

⁸ от гората Ор да положите предел до Емат; и ще се продължава пределът до Седад.

Ревизиран

⁸ от планината Ор да прокарате <границата> до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.

Верен

⁸ от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.

Библия ревизирано издание

⁸ от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ от планина Ор да я продължите към Емат, и издатк ите на границата да бъдат към Цедад;

Числа 34:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:9

Когато Тоа, цар на Имат, чу, че Давид победил цялата Адраазарова войска,

Трето Царе 8:65

Така Соломон отпразнува по онова време празника Шатри. И цял Израил беше с него – голямо събрание, от Емат до Египетския поток спазиха празника пред Господа, нашия Бог: седем дена и още седем дена – четиринадесет дена.

Четвърто Царе 14:25

Той възстанови пределите на Израил от входа на Емат до Мъртво море според словото на Господа, Бога Израилев, което Той изказа чрез Своя служител Йона, син на Амитай, пророк от Гат-Хефер.

Първо Летописи 1:16

арвадците, цемарейците и аматейците.

Първо Летописи 13:5

Тогава Давид събра всички израилтяни от Сихор в Египет чак до прохода Емат, за да пренесат Божия ковчег от Кириат-Ярим.

Исаия 10:9

Калне не е ли като Каркемиш, Хамат не е ли като Арпад, Самария не е ли като Дамаск?

Йеремия 39:5

Но войската на халдейците ги преследваше и застигнаха Седекия в равнината на Йерихон. Хванаха го и го заведоха в Ривла, в земята Емат, при вавилонския цар Навуходоносор, където той произнесе присъда над него.

Амос 6:14

Но Аз ще изпратя народ против вас, доме Израилев – казва Господ, Бог Вседържител, – и те ще ви преследват от входа на Хамат до потока в пустинята.“

Числа 13:21

И така, те се изкачиха и огледаха земята от Синайската пустиня до Рехов при прохода на Емат.

Числа 34:9

оттам ще продължава към Цифрон и ще достига до Хацар-Енан; това ще бъде северна граница.