Числа 21:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова Господ изпрати сред народа отровни змии, които хапеха хората и мнозина израилтяни измряха.

Цариградски

⁶ И проводи Господ върх людете горителни змии които хапеха людете; и измряха много люде от Израиля.

Ревизиран

⁶ За това Господ изпрати между людете горителни змии, които хапеха людете, та измряха много люде от Израиля.

Верен

⁶ Затова ГОСПОД изпрати между народа отровни змии, които хапеха народа, и много народ от Израил измря.

Библия ревизирано издание

⁶ Затова Господ изпрати между народа змии-усойници, които хапеха народа, и измря много народ от Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И прати Господ върху народа отровни змии, които хапеха народа, и много свят измря от (синовете) Израилеви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова Господ изпрати сред народа отровни змии, които хапеха людете, та измряха мнозина от Израил.

Числа 21:6 Кръстосани препратки

Исаия 14:29

„Не се радвай ти, цяла филистимска земьо, че е съкрушен жезълът, който те поразяваше, понеже от змийския корен произлиза усойница и нейният плод ще бъде летяща змия.

Исаия 30:6

Видение за животните на южната земя. През страна на бедност и страх, откъдето излизат лъвици и лъвове, отровни змии и летящи змейове, те носят на гърба на осли своето богатство и на самарите на камилите своите съкровища на един народ, който е безполезен.

Йеремия 8:17

„Защото ето Аз изпращам срещу вас змии, усойници, които не могат да се омаят и ще ви хапят“ – казва Господ.

Йезекиил 14:15

Ако изпратя срещу тази страна зли зверове и те я обезлюдят, и тя станеше пуста и несигурна за преминаване поради зверовете,

Първо Коринтяни 10:9

Нека не изкушаваме Христос, както някои от тях постъпиха и загинаха от змии.

Второзаконие 8:15

Който те преведе през голямата и страшна пустиня със змии усойници, скорпиони и сухи, безводни земи; Който ти изкара вода от най-твърдите скали;