Числа 21:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И прати Господ върху народа отровни змии, които хапеха народа, и много свят измря от (синовете) Израилеви.

Цариградски

⁶ И проводи Господ върх людете горителни змии които хапеха людете; и измряха много люде от Израиля.

Ревизиран

⁶ За това Господ изпрати между людете горителни змии, които хапеха людете, та измряха много люде от Израиля.

Верен

⁶ Затова ГОСПОД изпрати между народа отровни змии, които хапеха народа, и много народ от Израил измря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова Господ изпрати сред народа отровни змии, които хапеха хората и мнозина израилтяни измряха.

Библия ревизирано издание

⁶ Затова Господ изпрати между народа змии-усойници, които хапеха народа, и измря много народ от Израил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова Господ изпрати сред народа отровни змии, които хапеха людете, та измряха мнозина от Израил.

Числа 21:6 Кръстосани препратки

Исаия 14:29

недей се радва, земьо Филистимска, че е съкрушен жезълът, който те поразяваше; защото от змийния корен ще излезе аспида, и плодът ѝ ще бъде хвъркат змей.

Исаия 30:6

Натоварени животни отиват към юг, по земята на гнета и утеснението, отдето излизат лъвици и лъвове, аспиди и хвъркати змейове; те носят върху гръба на осли своите богатства и върху гърбиците на камили – своите съкровища към народ, който не ще им принесе полза.

Йеремия 8:17

Защото, ето, Аз ще напратя върху ви змии, василиски, против които баилка няма, и те ще ви хапят, казва Господ.

Йезекиил 14:15

Или, ако пратех върху тая земя люти зверове, които биха я осиротили, и тя поради зверовете станеше пуста и непроходна,

Първо Коринтяни 10:9

Нито да изкушаваме Христа, както някои от тях изкусиха, и погинаха от змии.

Второзаконие 8:15

Който те прекара по голямата и страшна пустиня, дето има змии, василиски, скорпии и сухи места, в които няма вода; Който ти изкара (извор) вода из най-твърда скала,