Числа 21:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Затова Господ изпрати между народа змии-усойници, които хапеха народа, и измря много народ от Израил.

Цариградски

⁶ И проводи Господ върх людете горителни змии които хапеха людете; и измряха много люде от Израиля.

Ревизиран

⁶ За това Господ изпрати между людете горителни змии, които хапеха людете, та измряха много люде от Израиля.

Верен

⁶ Затова ГОСПОД изпрати между народа отровни змии, които хапеха народа, и много народ от Израил измря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова Господ изпрати сред народа отровни змии, които хапеха хората и мнозина израилтяни измряха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И прати Господ върху народа отровни змии, които хапеха народа, и много свят измря от (синовете) Израилеви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова Господ изпрати сред народа отровни змии, които хапеха людете, та измряха мнозина от Израил.

Числа 21:6 Кръстосани препратки

Исаия 14:29

Не се радвай, цяла Филистимска земьо, затова, че се строши тоягата, която те порази; понеже от корена на змията ще излезе ехидна и плодът му ще бъде летяща змия – усойница.

Исаия 30:6

Изявеното пророчество за южните животни: През наскърбената и измъчена земя, където има лъвица и силен лъв, ехидна и летяща змия – усойница, занасят богатството си на плещите на оселчетата и съкровищата си – на гърбицата на камилите, при хора, които няма да ги ползват,

Йеремия 8:17

Защото, ето, Аз пращам върху вас змии, ехидни, които не могат да бъдат омаяни, а ще ви хапят, казва Господ.

Йезекиил 14:15

Ако бих докарал против земята люти зверове и те я обезлюдяха, за да запустее, така че да не може някой да мине през нея от зверовете,

Първо Коринтяни 10:9

Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха и погинаха от змиите.

Второзаконие 8:15

Който те преведе през голямата и страшна пустиня, където имаше змии усойници, скорпиони и сухи безводни земи; Който ти извади вода от кремъчния камък;