Числа 14:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Кажи им: „Кълна се, казва Господ, ще постъпя с вас така, както вие говорехте пред Мене!

Цариградски

²⁸ Кажи им: Жив съм аз, говори Господ, както вий говорихте в ушите ми, непременно така ще направя вам.

Ревизиран

²⁸ Кажи им: <Заклевам> се в живота Си, казва Господ, навярно ще направя на вас така, както вие говорихте в ушите Ми;

Верен

²⁸ Кажи им: Жив съм Аз, заявява ГОСПОД – наистина ще ви направя така, както вие говорихте в ушите Ми!

Библия ревизирано издание

²⁸ Кажи им: Заклевам се в живота Си, казва Господ, навярно ще направя на вас така, както вие говорихте в ушите Ми;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Кажи им: жив съм Аз, казва Господ: както вие говорихте в ушите Ми, тъй ще сторя и Аз вам;

Числа 14:28 Кръстосани препратки

Йов 21:20

Нека очите му видят такова бедствие и нека сам той пие от гнева на Всемогъщия.

Псалми 106:26

И Той вдигна ръката Си против тях, за да ги повали в пустинята,

Псалми 95:11

Затова се заклех в гнева Си, че те няма да влязат в страната, където ще им дам покой.“

Йезекиил 12:25

Защото Аз съм Господ. Аз говоря и думите Ми, които изричам, се изпълняват. Няма повече да се забавя. Защото докато сте живи, о, размирни роде, каквото и слово да изрека, ще го изпълня; о, размирни роде, ще изрека слово и ще го изпълня“, казва Господ Бог.

Числа 11:1

След време народът взе да роптае силно пред Господа. Господ чу и гневът Му пламна; сред тях се разпали огън Господен и изтреби покрайнините на стана.

Числа 14:2

Всички израилтяни роптаеха против Мойсей и Аарон и целият народ им казваше: „Да бяхме измрели в египетската земя! Или в тази пустиня да бяхме измрели!

Числа 14:21

Но се заклевам, че целият свят ще се изпълни със славата на Господа!

Числа 14:23

няма да видят страната, която с клетва съм обещал на предците им; никой от онези, които Ме презряха, няма да я види.

Числа 14:39

Когато Мойсей изрече тези думи пред всички израилтяни, голяма скръб обзе народа.

Числа 32:11

„Никой от онези, които излязоха от Египет, от двадесет години нагоре, няма да види страната, която с клетва съм обещал на Авраам, Исаак и Яков, защото не Ме следваха с цялото си сърце,

Второзаконие 1:34

Ала Господ чу ропота в гласовете ви, разгневи се и се закле:

Второзаконие 1:35

„Никой от това зло поколение няма да види някога добрата страна, за която се клех, че ще дам на предците ви!

Второзаконие 2:14

Времето на нашето пътуване от Кадис-Варни до прехода през потока Заред беше тридесет и осем години, докато в стана ни изгинаха всички мъже, годни за война, така както Господ им се закле.

Второзаконие 2:15

И наистина, ръката на Господа се издигна против тях, за да ги изтреби до един от стана.

Второзаконие 32:40

Ето издигам десницата Си към небето и заявявам: „Жив съм за вечни времена!“

Евреи 3:17

Против кого Бог негодува четиридесет години? Не беше ли против онези, които съгрешиха и чиито кости останаха в пустинята?